DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing записать на счёт | all forms | in specified order only
RussianEnglish
записать на свой счётchalk up (достижение)
записать на чей-либо счётplace to a someone's account
записать что-л. на чей-л. счётset smth. down to smb.'s account
записать на счётcredit (Schultz was credited with the goal when his pass in front was swept into the net by Bruins defenseman Brandon Carlo. VLZ_58)
записать на счётput down (to; чей-либо)
записать на счётaccount
записать перевод на расчётный счётrecord transfer on a/c (akimboesenko)
Записать стоимость чего-то на счётCharge something to sb's account/room (с оплатой позже Anastasia101191)
записать что-либо на чей-либо счётput down something on one's account
запиши на мой счёт 3 доллараbill me for $3
запишите все её покупки на мой счётset down all her purchases to my account
запишите десять долларов на мой счётput $ 10 to my account
запишите десять фунтов стерлингов на мой счётput £10 to my account
запишите на мой счётput it on my bill
запишите стоимость туфель на мой счётput the shoes down to me
запишите стоимость туфель на мой счётput the shoes down to my account
запишите товар на мой счётput the goods down to me (to my account)
запишите товары на мой счётcharge the goods to me
запишите эти вещи на мой счётcharge the goods to my account
запишите эти вещи на мой счётcharge the goods against my account
запишите это на мой счётset it down to my account
запишите это на мой счёт, пожалуйстаput this to my account please?
запишите эту сумму на мой счётput this sum to my account
запишите эту сумму на мой счётenter the sum to me