DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing идти по следу | all forms | in specified order only
RussianEnglish
идти назад по своим же следамdouble upon one's track
идти назад по своим же следамdouble upon one's steps
идти по верному следуbe on the right scent
идти по горячему следуfollow a warm scent
идти по горячему следу заbe hot on the track of (someone – кем-либо)
идти по горячему следу заbe hot on the track of (someone – кем-либо)
идти по горячим следамbe hot on the trail (of someone VLZ_58)
идти по ложному следуbe on the wrong track
идти по ложному следуbe on the wrong track (scent)
идти по ложному следуrun a false scent
идти по ложному следуbe on a false scent
идти по ложному следуbe on the wrong scent
идти по следамpug
идти по чьим-либо следамfollow traces
идти по следамtrace over
идти по следамfollow (кого-л.)
идти по следамfollow in someone's footsteps
идти по следам зверяpad
идти по следам кого-нибудьtread in the footsteps of a person
идти по следам кого-нибудьtread in the steps of a person
идти по следуscent
идти по следуrun a scent
идти по чьему-либо следуfollow tracks
идти по следуfollow nose
идти по следуtrack (Побеdа)
идти по чьему-либо следуfollow s tracks
идти по следуbe on to follow the scent
идти по следуfollow the trail
идти по следуfollow the scent
идти по следуbe on the trail
идти по следуbe on the scent
идти по следуtrail
идти по следуwind
идти по следуsleuth (тж. перен.)
идти по следуspoor
идти по следуslot
идти по следуrake (о собаке)
они шли по следам врагаthey were following the enemy's footsteps
по следам чего-л. не шлиuntraced
тот, кто идёт по следамtracer
тот, кто идёт по следуtrailer