DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing имитация | all forms | exact matches only
RussianEnglish
высококачественная имитацияclone (к-либо брендового изделия)
глубинная имитацияdeep fake (KotPoliglot)
дешёвая имитацияBrummagem
дешёвая имитацияkitch (YelenaBella)
домашний аквариум с имитацией коралловых рифовreef tank (aez)
жалкая имитацияcaricature
зал со специальными велотренажёрами для имитации групповой тренировки шоссейной гонкиspinning studio (scherfas)
имитация активностиshadowboxing
имитация брусаfaux log (TTT73)
имитация брусаsimulated log siding (TTT73)
имитация брусаimitation log siding (TTT73)
имитация бурной деятельностиsoldiering (ИБД VLZ_58)
имитация бурной деятельностиKPI grabbing (контекст. – применительно к подстройке к корпоративным правилам и стандартам: "But what you guys are doing is really KPI grabbing," he said. Maeldune)
"имитация бурной деятельности"handwaving (Kambi)
имитация в верхнюю квинтуimitation at the fifth above
имитация в нижнюю квинтуimitation at the fifth below
имитация в обращенииimitation in contrary motion
имитация в увеличенииaugmentation imitation
имитация в уменьшенииdiminution imitation
имитация внешности тёмнокожих людейracial brownface (со стороны белого Ремедиос_П)
имитация внешности тёмнокожих людейbrownface (со стороны белого Ремедиос_П)
имитация восточных расписных фарфоровых вазpotichomania
имитация второстепенных признаковimitation of non-essential features (считается недобросовестной конкуренцией, если осуществляется умышленно с целью указания на общее происхождение изделий)
имитация деятельностиtokenism (mikhailS)
имитация драгоценного камняfoil-stone
имитация драгоценного камняsynthetic
имитация драгоценного камняfoil stone
имитация жемчугаimitation pearl
имитация замшиsuedeen
имитация звука рвотыblech (An imitation of the sound of gagging, used to express disgust or disdain. КГА)
имитация золотаby-gold
имитация казниmock execution
имитация кожиnettlecloth
имитация крабового мясаcrab imitation (Анна Ф)
имитация меха серебристо-чёрной лисицыpointed fox (с окраской и добавлением белых волосков)
имитация нападенияmock charge (to talk with mock charge vikavikavika)
имитация неразборчивого разговораrhubarb
имитация общественного запросаastroturfing (Ремедиос_П)
имитация общественной поддержкиastroturfing (Ремедиос_П)
имитация общественной поддержкиastroturf (Ремедиос_П)
Имитация отказа двигателяengine failure training (Mifta)
Имитация паркетаlaminate flooring (Сomandor)
имитация под деревоgraining
имитация под дерево или под мраморgraining
имитация под мраморgraining
имитация, проводимая последовательноfully developed imitation
имитация, проводимая последовательноpervating imitation
имитация, проводимая последовательноcontinuous imitation
имитация сафьянаmoroccoette
имитация серебраwhite metal
имитация серебраBritannia metal
имитация слоновой костиivory
имитация слоновой костиivorine
имитация слугами "красивой жизни" хозяевhigh life below stairs
имитация удараfaking a blow (Andrey Truhachev)
картон-имитация телячьей кожиcalf board
косметика с имитацией загараbronzer
краска-имитация каменной поверхностиstone paint (Andy)
мелодия в контрапунктной имитации, которая получает развитие в произведенииattacco
музыкальная фраза в контрапунктной имитации, которая получает развитие в произведенииattacco
обратная имитацияretrograde motion
обратная имитацияretrograde imitation
парная имитацияpaired imitation
парная имитацияimitation in pairs
первичный тест имитации процессаstart-up simulation test (fruit_jellies)
свободная имитацияfree imitation
система имитации видимостиVisibility Simulation System (Yeldar Azanbayev)
стекло или стеклянная масса для имитации драгоценных камнейhard mass
стреттная имитацияclose imitation
строгая имитацияstrict imitation
товарный знак – имитацияcopy-cat trademark
точная имитацияliteral imitation
удачная имитацияcolourable imitation
цветовая имитацияcolourable imitation (товарного знака)
шашка имитации разрывов артиллерийских снарядовshell-burst simulator
это скверная имитацияit is a phony imitation