DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing индоссамент | all forms | exact matches only
RussianEnglish
безоборотный индоссаментendorsement indorsement without recourse
бланковый индоссаментblank endorsement
индоссамент без гарантии, освобождающий индоссанта от ответственностиqualified indorsement
индоссамент о включении страхования ответственности работодателя в договор страхования общей гражданско-правовой ответственности работодателяstop gap endorsement (в странах, где государство имеет монополию на страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний и где в такое страхование не входит страхование ответственности работодателей // An endorsement that is primarily used to provide employers liability coverage for work-related injuries arising out of exposures in monopolistic fund states (fund workers compensation policies do not provide employers liability coverage). If the employer has operations in nonmonopolistic states, the endorsement is attached to the workers compensation policy providing coverage in those states. For employers operating exclusively in a monopolistic fund state, the endorsement is attached to the employer's general liability policy. 4uzhoj)
ограниченный индоссаментrestrictive indorsement
прошедший обязательное количество индоссаментовwhich has undergone the required number of endorsements (ABelonogov)