| Russian | English |
| Азиатский информационно-исследовательский центр по проблемам массовых коммуникаций | Asian Mass Communication Research and Information Centre (со штаб-квартирой в Сингапуре Lena Nolte) |
| Арабский научно-исследовательский центр по изучению аридной зоны и засушливых земель | Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (САР) |
| Вагенингенский университет и научно-исследовательский центр | Wageningen University and Research (Нидерланды; WUR V.Lomaev) |
| Валласвильский научно-исследовательский центр животноводства | Wallaceville Animal Research Centre (Новая Зеландия) |
| Восточный сельскохозяйственный научно-исследовательский центр, Монтанский университет | Eastern Agricultural Research Center, Montana State University (США) |
| Германский онкологический исследовательский центр | German Cancer Research Center (Johnny Bravo) |
| его взяли стажёром в Эймсовский исследовательский центр НАСА | he was accepted as an intern at NASA Ames Research Center |
| исследовательский центр | research facility (MichaelBurov) |
| исследовательский центр | development centre |
| исследовательский центр механической надёжности | Mechanical Reliability Research Center |
| Исследовательский центр по проблемам мира на земле | Peace on Earth Research Center |
| Исследовательский центр прикладной ядерной физики | Applied Nuclear Physics Research Centre (E&Y ABelonogov) |
| исследовательский центр Пью | Pew Research Center (беспартийный экспертно-аналитический центр, предоставляющий информацию по социальным вопросам, общественному мнению и демографическим тенденциям, формирующим Соединенные Штаты и весь мир NumiTorum) |
| Исследовательский центр Юлих | FZJ (Forschungszentrum Jьlich GmbH Johnny Bravo) |
| исследовательско-аналитический центр | think-tank |
| Исследовательско-Информационный Центр Документации Коренных Народов | doCip (Indigenous Peoples' Center for Documentation, Research and Information rousse-russe) |
| Калифорнийский объединённый научно-исследовательский центр рисоводства, Калифорнийский университет в Дэйвисе | California Cooperative Rice Research Foundation, University of California at Davis (США) |
| Кембриджский научно-исследовательский центр | Cambridge Research Center |
| Китайский автомобильный технологический и исследовательский центр | CATARC (China Automotive Technology and Research Center Илья Лобачев) |
| Китайский автомобильный технологический и исследовательский центр | China Automotive Technology and Research Center (CATARC Илья Лобачев) |
| Математический научно-исследовательский центр | Mathematics Research Center |
| Международный информационно-исследовательский центр коллективной экономики | International Center of Research and Information on Collective Economy |
| научно-исследовательский центр | center for scientific research |
| научно-исследовательский центр | think tank (Аристарх) |
| Научно-исследовательский центр батата, Луизианский университет | Sweet Potato Research Center, Louisiana State University (США) |
| Научно-исследовательский центр в долине р. Арканзас, Колорадский университет | Arkansas Valley Research Center, Colorado State University (США) |
| Научно-исследовательский центр горного луговодства, Колорадский университет | Mountain Meadow Research Center, Colorado State University (США) |
| Научно-исследовательский центр животноводства | Animal Husbandry Research Centre (Австралия) |
| Научно-исследовательский центр животноводства в Руакура | Ruakura Animal Research Centre (Новая Зеландия) |
| Научно-исследовательский центр изучения потребления продуктов питания, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет | Consumer Research Center, Texas A & M University (США) |
| Научно-исследовательский центр молочного животноводства | Dairy Research Centre (Великобритания) |
| Научно-исследовательский центр молочного животноводства, Аризонский университет | Dairy Sciences Research Center, University of Arizona (США) |
| Научно-исследовательский центр молочного животноводства, Пенсильванский университет | Dairy Production Research Center, Pennsylvania State University (США) |
| Научно-исследовательский центр орошаемого земледелия, сельскохозяйственной пропаганды и внедрения достижений, Вашингтонский университет | Irrigated Agricultural Research and Extension Center, Washington State University (США) |
| Научно-исследовательский центр оружия | Weapons Research Establishment |
| Научно-исследовательский центр пастбищного хозяйства, университет штата Южная Дакота | Pasture Research Center, South Dakota State University (США) |
| Научно-исследовательский центр пестицидов, Мичиганский университет | Pesticide Research Center, Michigan State University (США) |
| Научно-исследовательский центр плодоводства в Крим-Ридже, Ратджерсский университет | Cream Ridge Fruit Research Center, Rutgers University (США) |
| Научно-исследовательский центр плодоводства, Вашингтонский университет | Tree Fruit Research Center, Washington State University (США) |
| Научно-исследовательский центр по атомной энергии | Atomic Energy Research Establishment (Великобритания) |
| Научно-исследовательский центр по изучению засушливых земель, Аризонский университет | Arid Lands Research Center, University of Arizona (США) |
| Научно-исследовательский центр по изучению фузариоза, Пенсильванский университет | Fusarium Research Center, Pennsylvania State University (США) |
| Научно-исследовательский центр по контролю и оценке | Monitoring and Assessment Research Centre |
| научно-исследовательский центр по лечению малярии | malaria treatment and research centre (Franka_LV) |
| Научно-исследовательский центр по прогнозированию условий окружающей среды | Environmental Prediction Research Facility |
| Научно-исследовательский центр по электронике | Electronics Research Center (НАСА) |
| Научно-исследовательский центр при криминалистической службе МВД Великобритании | Central Research Establishment (Home Office; CRE DoctorKto) |
| Научно-исследовательский центр птицеводства, Аризонский университет | Poultry Research Center, University of Arizona (США) |
| Научно-исследовательский центр птицеводства, Сиднейский университет | Poultry Husbandry Research Foundation, University of Sydney (Австралия) |
| Научно-исследовательский центр птицеводства Томаса Авери, Канзасский университет | Thomas В. Avery Research Center, Kansas State University (США) |
| Научно-исследовательский центр птицеводства Томаса Авери, Канзасский университет | Thomas В. Avery Research Center, Kansas State University |
| научно-исследовательский центр, работающий по контрактам с государственными учреждениями | Federal Contract Research Center (США) |
| Научно-исследовательский центр садоводства в Левине | Levin Horticultural Research Centre (Новая Зеландия) |
| Научно-исследовательский центр садоводства, Массачусетский университет | Horticultural Research Center, University of Massachusetts (США) |
| Научно-исследовательский центр садоводства, Миннесотский университет | Horticultural Research Center, University of Minnesota (США) |
| Научно-исследовательский центр садоводства провинции Альберта | Alberta Horticultural Research Centre (Канада) |
| Научно-исследовательский центр физиологии растений | Plant Physiological Research Center (Нидерланды) |
| Научно-исследовательский центр хлопководства, Аризонский университет | Cotton Research Center, University of Arizona (США) |
| Научно-исследовательский центр хмелеводства | Hop Research Centre (Великобритания) |
| Научно-исследовательский центр электроники средств связи | CERDEC |
| Научно-исследовательский центр ядерного оружия | Atomic Weapons Research Establishment (Великобритания) |
| Научно-исследовательский и учебный центр тропического земледелия | Tropical Agricultural Research and Training Center (Коста-Рика) |
| Научно-исследовательский экспертно-криминалистический центр | Criminalistics research Centre (gov.ua sergiusz) |
| Национальный архивный и исследовательский центр | National Centre for Documentation and Research (Johnny Bravo) |
| Национальный исследовательский океанографический центр | National Oceanographic Research Center |
| Национальный исследовательский центр "Курчатовский институт" | National Research Centre "Kurchatov Institute" (Milissa) |
| Национальный исследовательский центр эпидемиологии и микробиологии имени почетного академика Н.Ф.Гамалеи | National Research Centre for Epidemiology and Microbiology named after the honorary academician N. F. Gamaleya (так на сайте nerzig) |
| Национальный научно-исследовательский центр по изучению атмосферы | National Center for Atmospheric Research |
| Национальный центр по образовательным и исследовательским программам в строительной отрасли | National Center for Construction Education and Research (Pani) |
| Объединённый исследовательский центр | Joint Research Center |
| период пребывания пациента в исследовательском центре | inpatient period (inspirado) |
| Северный научно-исследовательский демонстрационный центр штата Колорадо, Колорадский университет | Northern Colorado Research- Demonstration Center, Colorado State University (США) |
| Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Белл-Глейде, Флоридский университет | Agricultural Research and Education Center, Belle Glade, University of Florida (США) |
| Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Брейдентоне, Флоридский университет | Agricultural Research and Education Center, Bradenton, University of Florida (США) |
| Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Куинси, Флоридский университет | Agricultural Research and Education Center, Quincy, University of Florida (США) |
| Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Лейк-Альфреде, Флоридский университет | Agricultural Research and Education Center, Lake Alfred, University of Florida (США) |
| Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Санфорде, Флоридский университет | Agricultural Research and Education Center, Sanford, University of Florida (США) |
| Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Таллахасси, Флоридский сельскохозяйственный и инженерный университет | Agricultural Research and Education Center, Tallahassee, Florida A & M University (США) |
| Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Хомстеде, Флоридский университет | Agricultural Research and Education Center, Homestead, University of Florida (США) |
| совместный научно-исследовательский центр | Cooperative Research Centre (Австралия.  thefreedictionary.com Alamarime) |
| совместный научно-исследовательский центр | cooperative research center (Австралия. thefreedictionary.com Alamarime) |
| студенческий научно-исследовательский центр | Undergraduate Research Center (Peter Cantrop) |
| Стэнфордский научно-исследовательский центр по обучению пациентов | Stanford Patient Education Research Center (Linera) |
| Тимано-Печорский научно-исследовательский центр | Timano-Pechora Scientific Research Centre (Drozdova) |
| Центр им. Гельмгольца в Потсдаме – Германский геологический исследовательский центр | GFZ Potsdam (Deutsches GeoForschungsZentrum Johnny Bravo) |
| Электрогорский научно-исследовательский центр по безопасности | Elektrogorsk Research Centre for Atomic Power Station Safety (E&Y ABelonogov) |
| Энтомологический научно-исследовательский центр, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет | Entomology Research Center, Texas A&M University (США) |
