компетентный

Terms for subject General containing компетентный | all forms | exact matches only

Russian	English
быть компетентным	qualify
в высшей степени компетентный	keenly aware (Yuriy Gaidaenko)
в компетентные инстанции	to whom it may concern (источник: "Манифест в защиту истины" Эдвард Сноуден Goplisum)
в компетентные органы	to the relevant authorities (Johnny Bravo)
в компетентные органы	relevant authorities of (бланк заявления ROGER YOUNG)
в компетентные органы	relevant authorities of (бланк заявления ROGER YOUNG)
квалифицированный сварщик, компетентный сварщик	qualified welder (Yeldar Azanbayev)
компетентная международная организация	relevant international organisation (Alexey Lebedev)
компетентная помощь	competent assistance (Johnny Bravo)
компетентное ведомство	competent agency (ABelonogov)
компетентное лицо	designated person (Lavrov)
компетентное лицо	able man (AlexP73)
компетентное международное должностное лицо	Qualified International Executive
компетентное оказание помощи	competent assistance (Johnny Bravo)
компетентное решение	qualified decision (Lavrov)
компетентные источники	informed circle (Franka_LV)
компетентные международные организации	relevant international organizations (Alexey Lebedev)
компетентные организации	competent entities (Example: Given below please find the functions of various competent entities that were contracted. Пазенко Георгий)
компетентные органы	proper authorities (Sirano)
компетентные органы	relevant authorities (Alexander Demidov)
компетентные органы государственного контроля и надзора	competent authorities for public control and oversight (Alexander Demidov)
компетентные структуры	responsible authorities (Kassandra)
компетентный арбитраж	accepted arbitration (AlexP73)
компетентный во всех отношениях	competent in every respect (ART Vancouver)
компетентный, имеющий достаточно опыта и знаний	competant (Владимир2390)
компетентный источник	source of expertise (Lavrov)
компетентный лидер	competent leader
компетентный менеджмент	managerial talent (Ремедиос_П)
компетентный орган	authoritative body
компетентный орган	competent body
компетентный орган высшей инстанции	ultimate competent authority (The ultimate competent authority for the purposes of the recognition and registration of specialist medical qualifications is again the GMC (see paragraph 3(2) of ... Alexander Demidov)
компетентный специалист	expert (Alexander Demidov)
компетентный технический персонал	expert staff (в понимании Правил производства и контроля качества лекарственных и косметических средств Индии 4uzhoj)
компетентный третейский суд	accepted arbitration (AlexP73)
многие компетентные люди полагают, что	there is considerable authority to the effect that
одобрение компетентных органов	regulatory approval (Баян)
он вполне компетентен	he has the goods
он самый компетентный из всего персонала	he is the most knowing of all the staff
офицер, которому звание присвоено компетентными органами по итогам обучения в вузе	commissioned officer (не обязат. военном, аналог военной кафедры)
официальный компетентный орган	competent official authority (He shall observe all Regulations imposed by the concerned municipality or any other competent official authority regarding any of his works included in the ... Alexander Demidov)
передавать сложные случаи более компетентным специалистам	refer complicated cases to higher levels. (Viola4482)
плавать, быть недостаточно компетентным в чём-либо	out of one's depth
привлекать компетентных свидетелей	call trade witnesses (для подтверждения репутации фирмы в судебном разбирательстве о нарушении прав на товарный знак)
приказом компетентного органа	by order of competent authority (VLZ_58)
согласно информации из одного компетентного источника	according to a source with knowledge of the situation (pivoine)
соответствующие компетентные органы государственного контроля и надзора	relevant competent authorities for public control and oversight (Alexander Demidov)
сотрудник компетентного органа	clerk of the competent authority (Alexander Demidov)

Get short URL