Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing напускной | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вся её скромность и т.д. напускнаяbe put on her modesty her grief, her anger, etc. is all put on
его напускная весёлость меня не обманываетhis forced gaiety doesn't fool me
его скромность лишь напускнаяhis modesty is all put on
её печаль была напускнойher wistful look was put on
напускная важностьdemureness
напускная весёлостьput-on apperance of joy
напускная весёлостьput-on appearance of joy
напускная глупостьobfuscating stupidity (Exoreug)
напускная демонстрация интеллектуальных способностейostentatious smartness (Xenia Hell)
напускная сердечностьstrained cordiality
напускная скромностьcoyness (Aly19)
напускная скромностьdemureness
напускная скромностьdemurity
напускная скромностьprudery
напускная смелостьbravado
напускная храбростьlion's shin
напускная храбростьgasconade (VLZ_58)
напускная храбростьbravado
напускное безразличиеapparent indifference
напускное весельеcontrived gaiety
напускное гореcounterfeit grief
напускное добродушиеbastard good nature
напускное дружелюбиеassumption of friendliness
напускное пренебрежениеaffectation of disdain
напускное равнодушиеstudied indifference (Anglophile)
напускное равнодушиеassumption of indifference
напускное равнодушиеa facade of indifference
напускное сочувствиеsham sympathy (Andrey Truhachev)
напускной серьёзный видfaux-gravitas
напускной цинизмwould-be tone of cynicism
напускной энтузиазмsynthetic enthusiasm
он ярый противник всего напускногоhe is a hater of all display
под напускной весёлостью он скрывал свои истинные чувстваhis cheerful appearance belied his true feelings
с напускной сердитостьюwith mock-annoyance (Technical)
с напускной скромностьюcoyly
свойственное ему напускное равнодушиеhis usual garb of indifference
что-либо напускноеput-on

Get short URL