DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing нараспашку | all forms
RussianEnglish
быть нараспашкуbe candid
быть нараспашкуbe outspoken
быть нараспашкуbe frank
быть нараспашкуbe blunt
глаза нараспашкуwide eyes (Супру)
душа нараспашкуwear one's heart on one's sleeve (DBVD)
душа нараспашкуwear your heart on your sleeve (dariavp)
душа нараспашкуas open as the day (Anglophile)
душа нараспашкуwhat you see is what you get (Bartek2001)
душа нараспашкуnot one to hold back
душа нараспашкуwearing one's heart upon one's sleeve for daws to peck at (Anglophile)
жизнь нараспашкуlive like a lord
жизнь нараспашкуlive in grand style
жить нараспашкуlive with abandon (Liv Bliss)
жить нараспашкуlive like a lord
жить нараспашкуlive in grand style
он носит шубу нараспашкуhe wears his coat unbuttoned
он носит шубу нараспашкуhe wears his coat open
у него душа нараспашкуhe wears his heart on his sleeve