Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing наследие | all forms | exact matches only
RussianGerman
архитектурное наследиеarchitektonisches Erbe (Anna Chalisova)
бережное отношение к наследию национальной культурыPflege des nationalen Erbes
бесценное наследиеunschätzbares Erbe (Sergei Aprelikov)
всемирное книжное документальное наследиеWeltdokumentenerbe (Elizaveta99)
всемирное наследиеWeltkulturerbe (Alexander Salenko)
Всемирное наследиеWelterbe (выдающиеся культурные и природные ценности, составляющие достояние всего человечества tolian)
всемирное природное наследиеWeltnaturerbe (Список ЮНЕСКО, куда входят самые ценные объекты природы; не путать со "всемирным культурным наследием ЮНЕСКО", включающим исторические памятники архитектуры, т. е. творений рук человека Flipper)
духовное наследие немецкой классикиdie geistige Hinterlassenschaft der deutschen Klassik
забота о культурном наследииPflege der nationalen Kultur
защита культурного наследияKulturgutschutz (NZo)
идейное наследиеIdeengut
культурное наследиеKulturbesitz
культурное наследиеKulturerbe
литературное наследиеnachgelassene Schriften
литературное наследиеnachgelassene Schriften (работы, не опубликованные при жизни автора)
литературное наследиеNachlass
литературное наследие писателяder literarische Nachlass eines Dichters
мировое культурное наследиеWeltkulturerbe (Валерия Георге)
наследие национальной культурыdas nationale Erbe
но в его венах текло адское наследие the man had hereditary tendencies of the most diabolical kindder Mann hatte ein teuflisches Erbgut in seinen Adern (rov)
объект Всемирного наследия ЮНЕСКОStätte des UNESCO Welterbes (tolian)
объект исторического и культурного наследияObjekt des historischen und kulturellen Erbes (wanderer1)
объект культурного наследияWelterbestätte (Tatiana_Ushakova)
объект культурного наследияKulturerbestätte (Abete)
объект культурного и/или природного наследияStätte (levmoris)
критическое освоение культурного наследияdie kritische Aneignung des kulturellen Erbes
критическое освоение национального культурного наследияdie kritische Aneignung des nationalen Kulturerbes
охрана объектов культурного наследияSchutz des Kulturerbes (dolmetscherr)
письменное наследиеSchriftgut
порядок определения предмета охраны объекта культурного наследияUnterschutzstellung (Pfingstrose)
сохранение культурно-исторического наследияErhaltung des historischen und kulturellen Erbes (viktorlion)
список памятников Всемирного культурного наследия ЮНЕСКОUNESCO-Liste des Welterbes (Abete)
творческое наследиеGesamtwerk (напр., писателя, художника и т. п.)
УМН ЮНЕСКО, участок мирового наследия ЮНЕСКОWeltnaturerbe-Stätte ИЛИ Weltkulturerbe-Stätte (chi)
хранить наследиеErbe fortsetzen (Philippus)

Get short URL