DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing непредвиденное обстоятельство | all forms | in specified order only
RussianEnglish
зависящий от непредвиденных обстоятельствprecarious
затраты по непредвиденным обстоятельствамcontingency costs (Alexander Demidov)
мы предприняли соответствующие меры на случай непредвиденных обстоятельствwe have activated the appropriate contingency plans (by Julian Assange)
непредвиденное обстоятельствоunforeseen consequence (ssn)
непредвиденное обстоятельствоjoker (так или иначе влияющее на ход дела)
непредвиденное обстоятельствоunforeseen circs
непредвиденное обстоятельствоblip (drag)
непредвиденное обстоятельствоunforeseen circumstance
непредвиденное обстоятельствоcontingency
непредвиденное обстоятельствоchance
непредвиденное скопление обстоятельствa chapter of accidents (обычно неприятных)
непредвиденные обстоятельстваemergency (UniversalLove)
непредвиденные обстоятельстваunforeseen eventualities (Lana Falcon)
непредвиденные обстоятельстваunforeseen circumstances (ART Vancouver)
непредвиденные обстоятельстваunexpected circumstances (bigmaxus)
план действий в непредвиденных обстоятельствахcontingency plan (Документ, в котором указаны цели и задачи восстановления деятельности в случае непредвиденных обстоятельств, а также необходимые действия, ресурсы и данные Georgy Moiseenko)
план действий на случай непредвиденных обстоятельствcontingency plan (oVoD)
план действий при непредвиденных обстоятельствахcontingency plan
план, предусматривающий непредвиденные обстоятельстваcontingency plan (Dashout)
предусмотреть меры на случай непредвиденных обстоятельствhedge against contingencies
резкое и непредвиденное изменение обстоятельств, при котором был заключён договорfrustration of contract
столкнуться с непредвиденными обстоятельствамиmeet unexpected developments
учитывать непредвиденные обстоятельстваaccount for unforeseen circumstances (Alex_Odeychuk)