| Russian | English |
| в объезд | round the back (YuliaO) |
| группа официальных лиц, совершающая объезд с целью произнесения речей, проповедей | itinerancy (священников, судей) |
| двигаться в объезд | circumvent |
| делать объезд | make a detour (lexicographer) |
| делающий объезды по округу | circuiteer |
| ехать в объезд | take a detour (Next morning, we found that Route 104 was under construction or repair, so we had to take a detour via a local road to Salt Springs and then rejoined Route 104 to Sydney, Cape Breton Island, stopping at Glasgow for gas.) |
| ехать в объезд | follow the detour (The road is closed ahead, so traffic will have to follow the detour. Bullfinch) |
| ехать в объезд | make a detour |
| закончить объезд или дежурный обход | complete one's round (complete one's round rodnenkov) |
| идти в объезд | by-pass |
| инспекторский объезд | tour of inspection |
| инспекторский объезд | inspection tour |
| объезд округа | itinerancy (с целью произнесения речей, проповедей) |
| объезд судей | eyre |
| перекрывать главную дорогу, направляя транспортные потоки на пути объезда | divert traffic |
| перекрывать трассу, пуская транспорт в объезд | divert traffic |
| поехать в объезд | take the bypass (Bullfinch) |
| поехать в объезд | take a roundabout route (Bullfinch) |
| поехать в объезд | make a detour (Bullfinch) |
| поехать в объезд | take a detour (Next morning, we found that Route 104 was under construction or repair, so we had to take a detour via a local road to Salt Springs and then rejoined Route 104 to Sydney, Cape Breton Island, stopping at Glasgow for gas. Bullfinch) |
| производить объезд | tour |
| пускать транспортный поток в объезд | divert traffic |
| пустить в объезд | detour (Along with the physical fortification of the Capitol, the D.C. government has closed a large section of the city to traffic, shut down subway stations and detoured public buses.  bloomberg.com 4uzhoj) |
| совершать объезд | tour |
| шлюпочный объезд | rowing guard |
