объявить перерыв

Terms for subject General containing объявить перерыв | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
объявить перерыв	adjourn
объявить перерыв	announce a recess
объявить перерыв в судебном заседании	adjourn a court session (the meeting was adjourned until December 4 \| let's adjourn and reconvene at 2 o'clock \| the hearing was adjourned for a week \| the opening session adjourned after barely thirty minutes Alexander Demidov)
объявить перерыв в судебном заседании	adjourn a court session (the meeting was adjourned until December 4 \| let's adjourn and reconvene at 2 o'clock \| the hearing was adjourned for a week \| the opening session adjourned after barely thirty minutes. NOED АД)
он объявил перерыв на два часа	he ordered a recess of two hours
он принял предложение объявить перерыв и постучал молотком, объявляя об окончания заседания	he accepted the motion to adjourn, and gavelled the meeting to an end
я вношу предложение объявить перерыв	I move that we adjourn (that smth. be done, that he be expelled, etc., и т.д.)
я предлагаю объявить перерыв	I move that we adjourn (that smth. be done, that he be expelled, etc., и т.д.)