DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing оправа | all forms | exact matches only
RussianEnglish
без оправыrimless
без оправыunmounted (о камне)
"бибоповые" очки в чёрной оправеbebop glasses (такие носил знаменитый джазовый трубач Диззи Гиллеспи sea holly)
большие круглые очки в золотой или металлической оправеgranny glasses
большие круглые очки в золотой оправеgranny glasses
большие круглые очки в металлической оправеgranny glasses
бриллиант вставили в новую оправуthe diamond was reset
в золотой оправеgold-rimmed
в золотой оправеset in gold
в золотой оправеenchased in gold
в оправеmounted
в оправеrimmed (gold-rimmed spectacles – очки в золотой оправе)
в роговой оправеhorn rimmed
в роговой оправеhorn-rimmed
в серебряной оправsilver-mounted
в серебряной оправеsilver-mounted
в серебряной оправеsilver mounted
в толстой оправеheavy-rimmed (об очках nastja_s)
вделывать в оправуmount
вновь вставить в оправуreset
вновь вставлять в оправуreset
вставить в оправуmount
вставить в оправуset
вставить в оправуreset
вставить драгоценные камни в оправуmount jewels
вставить драгоценный камень в золотую оправуenchase a gem with gold
вставить камень в оправуmount a gem
вставлять в новую оправуreset (драгоценный камень)
вставлять в оправуfix on a mount
вставлять в оправуenchase
вставлять в оправуenframe
вставлять в оправуcase
вставлять в оправуreset
вставлять драгоценные камни в оправуmount jewels
вставлять драгоценный камень в оправуset a jewel
драгоценный камень в оправеmounted gem
железная оправаarmature (магнита)
железная оправаiron work
заделывать в оправуenchase
металлическая оправа эмалиedge
не вставленный в оправуunset
оправа для очковframes
оправа драгоценного камняouch
оправа железомarming
оправа, которая оттеняет игру камняa setting that shows off a stone
оправа, которая оттеняет красоту камняa setting that shows off a stone
оправа, которая подчёркивает игру камняa setting that shows off a stone
оправа, которая подчёркивает красоту камняa setting that shows off a stone
оправа окуляраeyepiece holder
оправа очковthe rim of an eye-glass
оправа пенснеpince-nez holder
очки без оправыhalf-frame glasses (fa158)
очки в золотой оправеpair of glasses in a gold frame
очки в круглой оправеround-framed glasses (Ремедиос_П)
очки в круглой оправеwrap-around sunglasses (tasya)
очки в массивной оправеoutsize spectacles (Ремедиос_П)
очки в массивной оправеoutsize glasses (Ремедиос_П)
очки в металлической оправеsteel-rimmed glasses (Val_Ships)
очки в металлической оправеsteel-rimmed spectacles (Val_Ships)
очки в проволочной оправеwire-rim glasses (КГА)
очки в роговой оправеhorn-rimmed glasses (Wakeful dormouse)
очки в роговой оправеhorn rims
очки в роговой оправеhorn spectacles
очки в толстой оправеthick-rimmed glasses (Inchionette)
очки в тонкой металлической оправеwire-rim glasses (ek.nomen)
очки в черепаховой оправеspectacles with tortoise frames
очки в черепаховой оправеspectacles with turtle-shell frames
очки в черепаховой оправеspectacles with tortoiseshell frames
очки с большой оправойlargeframed glasses (ННатальЯ)
очки с полуободковой оправой без нижней частиbrowline glasses (Wakeful dormouse)
Подвижная оправа. Оправа, предназначенная для крепления зеркал, дихроичной и другой оптики с возможностью точной подстройкиkinematic mount (laseraction.ru irksibrus1)
пробная оправаtrial frame
револьверная оправаnose piece
револьверная оправаnose-piece (микроскопа)
рубин в золотой оправеa ruby is set in gold
рубин в золотой оправеa ruby set in gold
хрустальная ваза в серебряной оправе с ручкойbride's basket
эта оправа очень тяжёлая, и очки всё время соскальзывают мне на носthese glasses are too heavy, they keep slipping down my nose