охват – phrases

Terms for subject General containing охват | all forms | exact matches only

Russian	English
анатомический охват	anatomic coverage (coltuclu)
временной охват	timeliness
всемирный охват	global reach
всемирный по своему охвату	of global reach
Всеобщий охват медико-санитарными услугами	Universal Health Coverage (Millie)
географический охват	geographical coverage (Азери)
глобальный охват	Worldwide Coverage (Beam)
довольно ограниченный охват	limited scope (Ivan Pisarev)
довольно ограниченный охват	relatively limited scope (Ivan Pisarev)
за пределами охвата	outside the scope of
изменять охват	rescope (Stas-Soleil)
индикатор охвата	outreach indicator (Andy)
кадр, снятый с большого расстояния и с большим охватом объекта	long shot (напр., местности)
круговой охват	360-degree coverage (qwarty)
максимальный охват аудитории	maximum reach (bigmaxus)
масштаб и охват	scale and reach (reverso.net Aslandado)
масштаб охвата	scope
масштабы охвата на общемировом уровне	global reach
медиа охват	media reach (the company aims to double its media reach to 12 million Australians each month by B&T Magazine Tamerlane)
международный охват	international in scope (про журнал: International in scope, with 50 percent of the authors based outside the USA. Samura88)
находиться вне сферы охвата	be outside the purview of
не подпадать под сферу охвата	be outside the purview of
область охвата	scope (inna203)
общемировой охват	global reach
охват клиентов	customer reach (Nivakaame)
охват клиентов	client outreach (Andy)
Охват коллективным договором	collective bargaining coverage (tinkerbella)
Охват коллективным договором	Collective agreement coverage (tinkerbella)
охват материала	coverage
охват пенсионным доходом	pension coverage (рейтинг Global AgeWatch Index ABilberry)
охват продукции	product coverage (Rori)
охват содержания	comprehension
охват товаров	product coverage
охват целевой аудитории	reach to target audience (Ремедиос_П)
плановые задания по количеству абонентов и зоне охвата	subscriber-number and territorial-coverage targets (Lavrov)
полнота охвата	coverage
полнота охвата деталей	fulness of detail
полный охват	blanket cover (вопроса)
полный охват населения	blanket population coverage (Ремедиос_П)
профсоюзный охват	unionisation (в %% Кунделев)
растущий охват	outreach (потребителей)
рост охвата СМИ	mass media expansion (A.Rezvov)
с большим охватом	sweeping
с широким охватом	extensive (Stas-Soleil)
с широким охватом	shotgun (kopeika)
спектр охвата	spectrum of coverage (Uncrowned king)
способствовать увеличению охвата	give more visibility (acertijo)
сфера охвата	ambit (olga garkovik)
сфера охвата	scope (напр., какого-либо понятия : scope of the core crimes)
сфера охвата на глобальном уровне	global reach
территориальный охват	spatial coverage (Азери)
товарный охват	product coverage (Rori)
увеличить охват	give more visibility (acertijo)
угловой охват поля зрения	angular field of view (WiseSnake)
угловой охват поля зрения	angular FOV (WiseSnake)
уровень охвата школьным образованием	level of schooling (Ремедиос_П)
уровень охвата школьным образованием	school enrolment ratio (Dude67)
широкий охват	broad scope (SAICM should have a broad scope covering the management of chemicals at all stages of their life-cycle in a "cradle-to-grave" or "cradle-to-cradle" fashion. VLZ_58)
широкий по охвату	wide
широта географического охвата	global reach (Kovrigin)
широта охвата	scale of outreach (услуги Andy)
широта охвата	scope (bookworm)

Get short URL