Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing подключение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бесплатное подключениеno-charge connection (напр., в Интернет)
выпуск чертежей по подключению пневматических системrelease pneumatic hook-up drawings (eternalduck)
детали и подключение распределительной системы управления OTTPOTTP control distribution system detail & connectivity (eternalduck)
диагностика состояния электрического подключенияelectrical connection status (Alexander Demidov)
для подключения шланга операторомfor hose connection by operator (eternalduck)
дополнительная шина для подключения модулей расширения ресурсов малых компьютеров с шиной FuturebusFSCEM
заявка на подключение к служебной связиrequest for access to corporate communications network (Alexander Demidov)
иметь возможность подключения кbe interoperable with (Alexander Demidov)
места временных подключений кdraw-off points for temporary supply of (энергоносителям Alexander Demidov)
место подключенияdraw-off point (Alexander Demidov)
место подключения к источникам водоснабженияwater draw off point (Alexander Demidov)
механическое подключениеphysical connection (Alexander Demidov)
механическое подключение кphysical integration into (процессу и т.п. Alexander Demidov)
модуль для подключенияinterface (Alexander Demidov)
модуль подключения платформы к системе трубопроводовplatform tie-in module (Alexander Demidov)
обеспечивать возможность подключенияbe compatible with (Alexander Demidov)
оставить заявку на подключение к Интернетy по выделенной линииleave an application for a dedicated Internet line (Alexander Demidov)
отвод для подключенияport (Alexander Demidov)
отвод для подключения приборовinstrument connection port (Alexander Demidov)
плата за технологическое подключениеutility connection charge (Alexander Demidov)
плата за технологическое подключениеutility connection payment (Alexander Demidov)
подключение гидрантаhydrant intake
подключение и ввод в эксплуатациюhook-up and commissioning (AD)
подключение к активной социальной жизниsocial inclusion (Timote Suladze)
подключение к Интернетуnet connection (Anglophile)
подключение к источнику питанияelectrical connection (VictorMashkovtsev)
подключение к процессуintegration into the process (Alexander Demidov)
подключение к сетиnet connection (Anglophile)
подключение к системеtapping (вычислительной, информационной)
подключение к сети нового телефонаthe connexion of a new telephone
подключение к сети нового телефонаthe connection of a new telephone
подключение пневматического оборудованияpneumatic hook-up (eternalduck)
подключение пневматического оборудованияpneumatic hook up (eternalduck)
подключение проводовwire management (dms)
подключение станка к ЭВМcomputer machine-tool interfacing (верхнего уровня)
подключение телевизионной антенны обошлось мне в 20 долларов, а чтобы установить её в нужном направлении, пришлось потратить ещё столько жеit cost me $20 to have the TV aerial put up, and as much again to have it moved to the right place
подключение электропитанияpower supply wiring connection (Dude67)
порядок подключенияhow to connect (Olena81)
порядок подключенияconnection procedure (Histerika)
Проект строительства выкидных линий и подключения скважинFL&HU (ankaya20)
проект строительства выкидных линий и подключения скважинflow line and hook-up (ankaya20)
разъём для подключения к оптоволоконному кабелюfiber optic connector (Grana)
розетка для подключения наушниковheadphone jack
с подключением кintegrated into (Alexander Demidov)
с подключением к Интернетуinternet-ready (Anglophile)
с подключением к сети Интернетonline (напр., бытовой прибор zhvir)
соединение для подключения передвижной пожарной техникиfire department connection (Orange Pumpkin)
состояние электрического подключенияelectrical connection status (Alexander Demidov)
ссылка подключенияconnection Link (Andy)
стоимость подключения потребителейcost of connecting consumers (witness)
телевизор с подключением к сети ИнтернетInternet-connected TV (Artjaazz)
технические условия на подключениеconnection specifications (these are mobile wireless connection specifications for mobile devices. Comply with the connection specifications for the phase and protective earth conductors. Connection specifications for the refrigerant service valve ... Alexander Demidov)
технические условия на подключениеconnection specifications (these are mobile wireless connection specifications for mobile devices. Comply with the connection specifications for the phase and protective earth conductors. Connection specifications for the refrigerant service valve ... – АД)
технические условия подключенияconnection specifications (Alexander Demidov)
технологическое подключениеconnection to service (Alexander Demidov)
технологическое присоединение / подключениеutility hook-up/connection
типовая схема подключенияtypical connection diagram (VictorMashkovtsev)
точка подключенияdraw-off point (AD Alexander Demidov)
точка подключения коммуникацийservice connection point (Alexander Demidov)
точка подключения коммуникацийutility connection point (Alexander Demidov)
точка подключения установкиinstallation connection point (Wellington Electricity supplies electricity to approximately 400,000 consumers through over 164,500 installation connection points (ICPs) in its network that ... – WAD Alexander Demidov)
трубопровод подключенияtie-in pipelines (Alexander Demidov)
ТЭО Проект строительства "'Подключение платформы Моликпак к системе морских трубопроводов месторождения Пильтун-Астохское. Реконструкция платформы'"Molikpaq Tie-In MTI Project TEO of Construction (SEIC ABelonogov)
узлы подключения компрессорных станцийcompressor station junction points (ABelonogov)
услуга по подключениюservice of providing connection (Alexander Demidov)
услуга по подключению кservice of providing connection to (Alexander Demidov)
шина для подключения модулей расширения ресурсов малых компьютеров с шиной FuturebusFSCEM

Get short URL