DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing показной | all forms | exact matches only
RussianEnglish
благочестиво-показнойholier than thou
благочестиво-показнойholier-than-thou
внешний показной блескflash
всё это показноеit's only the usual theatrics
всё это только показноеthis is mere display
заниматься показной добродетельюvirtue signal (Taras)
их религиозность носила показной характерtheir religion was theatrical
налёт показногоveneer
напускать на себя показное спокойствиеaffect composure
несмотря на всю его показную добротуfor all his professed kindness
нечто показное, рассчитанное на дешёвый успех и привлечение покупателейcatchpenny (о книгах, фильмах)
он ярый противник всего показногоhe is a hater of all display
отчасти показнойwith an element of showing off
под показным дружелюбием он скрывал свои коварные замыслыhe cloaked his wicked purpose by appearing to be friendly
показная вежливостьpolitesse
показная вежливостьthe tinsel of politeness
показная вежливостьstudied politeness
показная добродетельvirtue signalling (mikhailS)
показная любезностьsurface politeness
показная мягкостьvelvet paw
показная набожностьphylactery
показная набожностьreligiosity
показная парадностьshow
показная пышностьpageant
показная пышностьtat
показная пышностьshow
показная пышностьgaudery
показная рольshowcase role
показная роскошьostentation
показная роскошьbravery
показная смелостьgasconade (VLZ_58)
показная смелостьsham heroics (HarryWharton&Co)
показная смелостьbravado
показная сторона личностиpersona
показная суетаbusy idleness
показная учтивостьpolitesse (With flattery and French politesse, President Emmanuel Macron delicately maneuvered around Trump, partly by playing to the President’s ego. (The New Yorker, 27 Aug. 2019))
показная храбростьgasconade (VLZ_58)
показная храбростьbravado
показное благочестиеreligionism
показное великолепиеvain pomp
показное действиеgrandstand play ('More)
показное зрелищеpageant
показное милосердиеbastard charity
показное нечтоcatchpenny
показное оплакиваниеbreast-beating
показное правосудиеsham justice (HarryWharton&Co)
показное проявлениеostentation (чего-либо)
показное раскаяниеbreast beating
показное раскаяниеbreast-beating
показное раскаяние или оплакиваниеbreast-beating
показное расследованиеsham investigation
показное сопротивлениеverbal opposition
показное сочувствиеhollow sympathy
показное спокойствиеfeigned composure
показное стараниеbag play
показное стараниеbag-play
показное учениеdemonstration
показной блескmeretriciousness
показной блескtinsel
показной бойsham fight (на манёврах)
показной демократизмcrowd-pleasing
показной либералpseudoliberal
показной оптимизмwhistling in the dark
показной патриотизмpinchbeck patriotism
показной патриотизмbastard patriotism
показной стильmeretricious style
показной умostentatious smartness (Xenia Hell)
показные выборыeyeball election
показные выборыsham election (ctirip1)
показные выборыfraudulent election
показные выборыrubber-stamp election (ctirip1)
показные чувстваclaptrap sentiments
приверженность к показномуexteriority
приверженность к показному, внешнемуexternalism
развязный человек, проявляющий показное дружелюбиеbackslapper
с показной скромностьюcoy
с показным блескомmeretriciously
что-либо показноеgingerbread
это всё показноеit is mere paint