 |
| Russian | English |
| излишне предусмотрительный | over cautious |
| излишне предусмотрительный | over-cautious |
| он был достаточно предусмотрителен, чтобы обеспечить себя в старости | he had enough far-sightedness to provide for himself old age |
| он был достаточно предусмотрительным и дал образование своим детям | he had the foresight to provide for the education of his children |
| предусмотрительный, дальновидный | forward-thinking (синоним forward-looking – Klaus Kleinfeld, chief executive of U.S. aluminum giant Alcoa, told The Moscow Times that "this conference, which has focused on how new technology can spur Russia's growth, is evidence of Sberbank's forward-thinking approach and vision." TMT Alexander Demidov) |
| предусмотрительный, дальновидный человек | foreseer |
| предусмотрительный человек | foreseer |
| слишком предусмотрительный | overcautious (Andrey Truhachev) |
| человек предусмотрительный | forecaster |
| чрезмерно предусмотрительный | overcautious (Andrey Truhachev) |