DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing приспособление | all forms | exact matches only
RussianGerman
вагон с грузоподъёмным приспособлениемHubwagen
взаимное приспособлениеAufeinanderabstimmen
вспомогательное приспособлениеHilfe (marawina)
вспомогательное приспособление для дозированияDosierhilfe (напр., мерный стакан promasterden)
запирающее приспособлениеBesatz (замка)
механическое приспособление для поворачивания вертелаBratenwender
он довольно отрицательно высказался об этом приспособленииer hat sich recht abschätzig über diese Einrichtung geäußert
он довольно пренебрежительно высказался об этом приспособленииer hat sich recht abschätzig über diese Einrichtung geäußert
отжимное приспособлениеQuetsche
погрузочное приспособлениеBeladeeinrichtung
подъёмное приспособление для вывешивания карт и наглядных пособийBildaufzug (напр., в школе)
предохранитель с сигнальным приспособлениемAlarmsicherung
приспособление для защиты от светаBlende (напр., козырёк)
приспособление для натяженияStrammer
приспособление для ношенияTragehilfe (кого-либо или чего-либо Лорина)
приспособление для обучения плаваниюSchwimmlernhilfe (marinik)
приспособление для отделения белка от желткаEitrenner (olinka_ja)
приспособление для отжима тряпкиAuswringhilfe (устройство для отжима тряпки marinik)
приспособление для отжима тряпкиAuswringer (marinik)
приспособление для перевозки велосипедовFahrradträger (на автомобиле marinik)
приспособление для переворачиванияWendeeinrichtung (Александр Рыжов)
приспособление для переворачиванияUmkehr- Wendeeinheit (Александр Рыжов)
приспособление для плаванияSchwimmhilfe (marinik)
приспособление для распиранияStrammer
приспособление для срезания верхушки яйцаEierköpfer (ingwer)
приспособление для страховки от паденияAbsturzsicherung (Александр Рыжов)
приспособление кAnpassung (Лорина)
приспособление к условиям окружающей средыdie Assimilation an die Umwelt
приспособление организма к высотеHöhenanpassung
прицельное приспособлениеVisiereinrichtung
продуманное приспособлениеeine sinnige Vorrichtung
прокалывающее приспособлениеStichling (4uzhoj)
регулировочное приспособлениеEinstellwerkzeug (stachel)
реставрация с приспособлениемEntkernung (так по-умному назвается снос всего здания за исключением фасада 4uzhoj)
сверхсовременное кухонное приспособлениеein hypermodernes Küchengerät
спусковое приспособлениеAbdrücker (огнестрельного оружия)
тех крепёжное приспособлениеAufspannblock (для обрабатываемых изделий)
технические приспособленияBühnentechnik (для создания сценического эффекта)
технические приспособленияBühnentechnik (для создания сценических эффектов)
тяговое приспособление для автоприцепаAnhängerzugvorrichtung
ударное приспособление торпедыGefechtspistole