 |
| Russian | English |
| все знали, что он лодырь и прогульщик | he was tagged as a quitter |
| день прогульщика традиция в школах, когда ученики старших классов прогуливают школу | ditch day (wiktionary.org MissWhisker) |
| злостный прогульщик | chronic absentee (на учебе или работе Victorian) |
| постоянный прогульщик | chronic absentee (на учебе или работе Victorian) |