DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing проделки | all forms | exact matches only
RussianEnglish
безобидная проделкаharmless artifice
веселая проделкаescapade
весёлая проделкаescapade
вчера они устроили одну из самых ошеломляющих своих проделокone of their most stunning goofs occurred yesterday
гадкая проделкаa rotten trick
глупая проделкаgoof
гнусная проделкаa piece of scoundrelism
грязная проделкаlow stunt to pull
дьявольская проделкаvixen trick
его проделки мешали мне игратьhis antics put me off my game
жульническая проделкаcon trick (Andrey Truhachev)
жульническая проделкаconfidence trick (Andrey Truhachev)
жульническая проделкаflimflam
злая проделкаa rotten trick
злая проделкаwicked artifice
злая проделкаnaughty trick (Andrey Truhachev)
искусная проделкаartifice
ловкая проделкаtrickery
ловкая проделкаmonkey business
ловкая проделкаdodgery
ловкая проделкаjuggle
любовные проделкиlove trick
мошенническая проделкаscam
мошенническая проделкаa piece of deceit
мошенническая проделкаact of dishonesty
мошенническая проделкаpiece of dishonesty
мошенническая проделкаpiece of deception
мошенническая проделкаdishonesty
мошенническая проделкаdeceit
мошенническая проделка, заслуживающая виселицыropery
мошеннические проделкиfraud
мошеннические проделкиswindle
не беспокойся, я знаю обо всех его проделкахdon't worry, I'm up to all his little tricks
озорные проделкиmischievous tricks
озорные проделкиmischievous pranks
он мастер на всякие проделкиhe is a great trickster
он не желает служить ширмой для их проделокhe doesn't want to be a shield for their tricks
он снова принялся за свои проделкиhe is up to his old tricks again
прибегать к низким проделкамshab
проделка, заслуживающая наказания виселицейrope trick
проделки нищихmumping
склонный к проделкамprankish (Andrey Truhachev)
смелая проделкаescapade
совершать злые проделкиmake malicious mischief
способный на любые проделкиready for mischief
устраивать проделкиpull pranks (Taras)
хитрая проделкаwile
шутка, но на словах, а на деле проделкаpractical joke
шутовская проделкаroguishness
шутовская проделкаharlequinade
эти проделки шиты белыми ниткамиthe tricks are easily seen through