DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing продление | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в случае продления срокаwhere the period for ... has been extended (ABelonogov)
возражающий против искусственного продления жизни смертельно больныхright to die
возражающий против искусственного продления жизни смертельно больныхright-to-die
давать согласие новому владельцу имущества на продление арендыattorn
добиться продления визыhave get a visa extended (the term extended, the time extended until the end of next month, etc., и т.д.)
документ, подтверждающий продление срока действия вышеуказанного документаreceipt of the renewal (Johnny Bravo)
дополнительная плата для возобновления или продления срока арендыkey money
дополнительная плата для продления срока арендыkey money
дополнительная плата при продлении арендыkey money
ежегодное продлениеannual renewal (Tanya Gesse)
заявка на продление действияapplication renewal (E_Mart)
комиссия за продление аккредитиваextension commission (Светлана Шибаева)
компенсаторное продление предыдущего гласного звукаcompensatory prolongation of the preceding vowel
наука о продлении жизниmacrobiotics sing
отказ от продленияdenial of renewal (Alexander Demidov)
первоначальное продлениеinitial extension
период продленияrenewal term (Alexander Demidov)
политика о продленииextension policy (Glebson)
пошлина за продление срока регистрацииextension fee (товарного знака)
продление срока арендыrenewal of lease
продление контракта на поставкиstretch out
продление лицензииlicence renewal (Baxter)
продление на следующий периодrenewal (в отличиче от extension – продление на любой другой срок, отличный от первоначального 4uzhoj)
продление полки добычиPlateau Extension (принятый в КМГ термин Aiduza)
продление полномочийextension of the term of office of (Her Majesty The Queen has approved an extension of the term of office of Lord David Clark of Windermere, chairman of the Board of Forestry ... – АД)
продление президентских полномочийa fresh lease of power
продление президентских полномочийfresh lease of power (Anglophile)
продление срокаtime extension (VictorMashkovtsev)
продление срокаdeadline postponement (cch.com Tanya Gesse)
продление срокаextension of deadline (AD Alexander Demidov)
продление срокаextended deadline (MichaelBurov)
продление срокаdeadline extension (Tanya Gesse)
продление срокаprolongation of a term
продление срока арендыprorogation of a lease
продление срока действияextension of the validity (ABelonogov)
продление срока действия отказа от правextension of waiver (NaNa*)
продление срока пролонгация договораextension (Lavrov)
продление сроковrenewal
продление требования арендыrent demand renewal (nyc.gov aldrignedigen)
с возможностью продленияwith an option to renew (Many leases provide the tenant with an option to renew or extend the lease term beyond the expiration of the initial term aldrignedigen)
с возможностью продленияwith an option to extend (Many leases provide the tenant with an option to renew or extend the lease term beyond the expiration of the initial term aldrignedigen)
свидетельство о продлении срока действияrenewal certificate (4uzhoj)
совместное продлениеcoextension
уведомление об отказе от продления действия договораnotice of termination (Alexander Demidov)