DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing рассрочка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
беспроцентная рассрочкаinterest-free instalment plan (Alexander Demidov)
в рассрочкуon the installment plan
в рассрочкуby in installments
в рассрочку двумя платежамиby two installments (alex)
в рассрочку или сразу всю суммуby instalments or in a single sum
возможность рассрочкиinstalment plan (Возможность рассрочки при оплате ценных бумаг выпуска не предусмотрена = No instalment plan is available to pay for issued securities Alexander Demidov)
вы можете выплачивать в рассрочкуyou can pay by instalments
вы можете выплачивать в рассрочкуyou can pay in instalments
вы можете платить в рассрочкуyou can pay by instalments
вы можете платить в рассрочкуyou can pay in instalments
выкупать в рассрочкуamortise
выплата в рассрочкуpayment by installments
выплатить в рассрочкуpay by installments
давать рассрочкуspread
договор о продаже с рассрочкойhire purchase agreement (bigmaxus)
единовременно или в рассрочкуin a lump sum or instalments (Alexander Demidov)
затраты на инкассирование очередных взносов за покупку товара в рассрочку или в кредитcollection cost
заявление о предоставлении отсрочки или рассрочкиapplication for a deferral or instalment plan (ABelonogov)
заём был предоставлен на 40 лет в рассрочкуthe loan was spaced out over 40 years
купить что-либо в рассрочкуbuy on the hire-purchase system
купить в рассрочку, оплатив часть стоимости наличнымиpay part down and part on time
купить с оплатой в рассрочкуpurchase on the installment plan (dimock)
магазин, где товары продаются в рассрочкуtally shop
магазин, где товары продаются в рассрочкуtally-shop
метод продажи в рассрочкуinstallment sale
он купил машину в рассрочкуhe bought his car on the never-never
оплата в рассрочкуeasy terms (ssn)
оплата в рассрочкуsettling in instalments (Ремедиос_П)
оплата в рассрочкуstaggered payments (Ремедиос_П)
оплата в рассрочкуdown payment (чего-либо – on Franka_LV)
отсрочка и рассрочкаdeferment or instalment plan (ABelonogov)
отсрочка или рассрочкаdeferral or instalment plan (ABelonogov)
отсрочка или рассрочка по уплатеdeferral or instalment plan for the payment of (ABelonogov)
первый взнос при кредите в рассрочкуdown payment
первый платёж при покупке в рассрочкуhansel
первый платёж при покупке в рассрочкуhandsel
план покупки в рассрочкуinstallment plan
платить в рассрочкуspread the cost
погасить в рассрочкуamortize
погашать в рассрочкуamortize
погашение долга в рассрочкуamortization
подлежащий оплате в рассрочкуpayable by instalments
покупайте в рассрочкуbuy now, pay afterwards!
покупайте в рассрочкуbuy now, pay afterward!
покупать что-либо в рассрочкуbuy on the installment plan
покупать в рассрочкуbuy on the instalment plan
покупать с оплатой в рассрочкуpurchase on the installment plan (dimock)
покупка в рассрочкуnever-never
покупка в рассрочкуdeferred payment purchase
покупка в рассрочкуhire system
покупка в рассрочкуlay-buy (тж. laybuy: HOW IT WORKS Lay-Buy makes it easy for you to buy the products and services that you need by paying for them via a down payment and monthly instalments. • Laybuy lends you a fixed amount of credit so you can pay for your purchase over 6 instalments, due weekly. You must be 18+ and a permanent UK resident DRE)
покупка в рассрочкуhire-purchase (BrE – A method of buying goods in which the purchaser takes possession of them as soon as he has paid an initial instalment of the price (a deposit) and obtains ownership of the goods when he has paid all the agreed number of subsequent instalments and exercises his option to purchase the goods.)
покупка в рассрочкуnever never
покупка в рассрочкуhire-system
покупка в рассрочкуhire purchase
приобретение в рассрочкуhire-system
продавать в рассрочкуsell on the instalment plan
продажа в рассрочкуhire-purchase sale
продажа в рассрочкуinstallment credit selling
продажа в рассрочкуinstalment selling
продажа рассрочкуinstallment selling
продажа рассрочкуinstalment selling
рассрочка платежаpayment in installments (Elina Semykina)
рассрочка платежей и т.д. даётся на двенадцать месяцевpayments instalments, etc. spread out for twelve months
рассрочка уплатыby instalments (купить с ~ой платежа to purchase by instalments. ORD Alexander Demidov)
рассрочка уплатыpayment by instalments (more UK hits Alexander Demidov)
торговец в кредит или в рассрочкуtallyman
торговец, продающий по образцам с рассрочкой платежаtallyman
торговля в рассрочкуtally system
торговля в рассрочкуtally trade
торговля с рассрочкой платежаtally trade