DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing сопоставление | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в сопоставленииagainst (Stas-Soleil)
в сопоставлении сvs (Stas-Soleil)
в сопоставлении сagainst (Stas-Soleil)
диапазон, внутри которого возможно сопоставлениеballpark (Пахно Е.А.)
изучение шести Euplotes spp. Ciliophora Hypotrichida с использованием RAPD-фингерпринтинга и сопоставление с данными морфометрического анализаstudies on six Euplotes spp. Ciliophora Hypotrichida using RAPD fingerprinting, including a comparison with morphometric analyses
контрастное сопоставлениеclair-obscure
контрастное сопоставлениеclair-obscure
контрастное сопоставлениеclear-obscure (в поэзии и т.п.)
контрастное сопоставлениеclare-obscure (в поэзии и т.п.)
контрастное сопоставлениеchiaroscuro (в поэзии)
межстрановые сопоставленияinternational comparisons (Stas-Soleil)
ориентирование сопоставлениемrelational guidance
относящийся к культурам разных народов, групп и т. п. связанный с сопоставлением разных культурcross-cultural
оценивать в сопоставлении сweigh against (Stas-Soleil)
послоговое сопоставлениеsyllable-by-syllable comparison (словесных знаков)
приемлемое сопоставлениеaccepted pairing (реклама, не наносящая ущерба конкуренту)
связанный с сопоставлением разных культурcross cultural
сопоставление обстоятельствcollocation of circumstances (ilghiz)
сопоставление по показателямbenchmarking (Stas-Soleil)
сопоставление с контрольными показателямиbenchmarking (Stas-Soleil)
сопоставление тональностейshift
сопоставление уровня затрат и получаемых выгодcost-benefit analysis
сравнение и сопоставлениеcomparison and collation (Alexander Demidov)