DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing сток | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бытовые и фекальные стокиblack water (в отличие от просто бытовых стоков, которые grey water Peter Cantrop)
гидрограф талого стокаsnow-melt hydrograph
жёлоб для стока водыscupper
засорившийся стокfoul sewer
имеющий сток для дождевой водыweathered (о крыш)
искусственный стокcut
канавка для стока водыvale
канал для стока нечистотcloaca
колебания стокаfluctuations in drainage (ABelonogov)
ливневые стокиstorm sewers (A storm drain, storm sewer (US), stormwater drain (Australia and New Zealand) or drainage well system (UK) or simply a drain or drain system is designed to drain excess rain and ground water from paved streets, parking lots, sidewalks, and roofs. Runoff into storm sewers can be minimized by including sustainable urban drainage systems (UK term) or low impact development practices (US term) into municipal plans. wiki Alexander Demidov)
ливневый стокstorm drain (an opening at the side of a street that carries away rainwater during a storm. LDCE Alexander Demidov)
ливневый сток с территории городаurban runoff (городских территорий Mr. Wolf)
место для стока нечистотdraught house
молдинг для стока водыdrip moulding
наклонять что-л. для удобного стока водыcurrent
наклонять что-л. для удобного стока водыcourant coin
отверстие в виндладе для стока избыточного воздухаexhaust hole
отверстие для стока грязной водыsink hole
отверстие для стока металла в формуshuttle (при отливке)
отходы и стокиsolid and liquid waste (Alexander Demidov)
переброска речного стокаwater transfer (ABelonogov)
переброска речного стокаriver flow transfer (ABelonogov)
перераспределение речного стокаwater transfer (ABelonogov)
перераспределение речного стокаriver flow transfer (ABelonogov)
поверхностный склоновый стокsheet flow
подземный стокwater drainage
предельно допустимые стокиmaximum of permissible discharges (eternalduck)
проводить стокиunderdrain
производственные стокиindustrial wastewater (Wastewater produced by industrial processes. photius.com Alexander Demidov)
промышленные, ливневые стоки и сточные водыindustrial effluent, stormwater run-off and sewage (ABelonogov)
регулирование стокаregulation of water course (Taras)
скорость стокаinfluent rate (в резервуар translator911)
скрытый стокhidden discharge
сток водосточной трубыgully-hole
сток воды за турбинойturbine water draining
сток воды на улицеkennel
сток для отвода нечистотsough
сток теплового потокаheat sink
технологические стокиprocess discharge (Alexander Demidov)
хозяйственно-бытовые стокиdomestic wastewater (kee46)