Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing творчество | all forms | exact matches only
RussianGerman
в первый период своего творчестваim ersten Abschnitt seines Schaffens
в произведениях многих современных писателей обнаруживается сходство с творчеством Горькогоbei vielen modernen Schriftstellern findet man Anklänge an Gorki
вершиной его творчества являетсяsein Lebenswerk gipfelt in
влияние его творчестваdie Spuren seines Wirkens
всё творчествоGesamtwerk
выставка, посвящённая творчествуAusstellung zum Werk (+ G. Abete)
дом детского творчестваKindergarten (isirider57)
Дом народного творчестваKabinett für Kulturarbeit (ГДР)
дом творчестваsoziokulturelles Zentrum (примерное соответствие Abete)
жажда творчестваSchaffensdrang
женское творчествоweibliche Schaffenskraft (Sergei Aprelikov)
жизнь и творчествоLeben und Schaffen (о деятеле науки, культуры и т. д. Abete)
идеализировать чьё-либо творчествоjemandes Schaffen idealisieren
изучение жизни и творчества ГётеGoetheforschung
катализатор творчестваkreativer Katalysator (Sergei Aprelikov)
коллективное творчествоTeamwork
кризис творчестваSchaffenskrise (my_lost_nebula)
литературное творчествоliterarisches Schaffen (Novoross)
магазин товаров для творчестваBastelladen (ИринаВолобуева)
музей народного творчестваVolksmuseum (alenkangel)
музыкальное творчествоMusikschaffen
муки творчестваschöpferische Qualen
набор для творчестваKreativset (SKY)
народное творчествоVolkskunst
народное художественное творчествоVolkskunst (dolmetscherr)
народное художественное творчествоVolkskunstschaffen
научное творчествоwissenschaftliche Kreativität (dolmetscherr)
научно-техническое творчество молодёжиHTTM (Лорина)
период творчестваSchaffenszeit (Iryna_mudra)
период творчестваSchaffensphase (Николай Бердник)
предметы народного художественного творчестваVolkskunsterzeugnisse
профессиональное творчествоprofessionelle Kreativität (dolmetscherr)
путешествие послужило этому писателю новым импульсом для его творчестваdie Reise gab diesem Dichter neue Impulse für sein Schaffen
радость творчестваSchaffensfreudigkeit
радость творчестваSchaffenslust
радость творчестваSchaffensfreude
самодеятельное творчествоLaienkunstschaffen
творчество драматургаDramendichtung
техническое творчествоtechnische Kreativität (dolmetscherr)
товары для творчестваKünstlerbedarf (barazinbara)
устное народное творчествоVolksdichtung
художественное творчествоkünstlerisches Gestalten (Abete)
художественное творчествоkünstlerisches Schaffen (viktorlion)
художественное творчествоKunstschaffen
Центральная выставка научно-технического творчества молодёжиZentrale Messe der Meister von Morgen
эта тема доминирует в творчестве писателяdieses Thema dominiert im Schaffen des Schriftstellers

Get short URL