Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing трепетать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в нас все трепетало от нетерпения и возбужденияwe were all tingling with eagerness and excitement
весть, которая заставляет трепетать все сердцаnews that tingles all hearts
его сердце трепетало от радостиjoy thrilled through his heart
за-трепетать от радостиthrill with joy
заставить трепетать сердцеset sb's heart aflutter (MichaelBurov)
заставлять трепетатьtoss
наши сердца трепетали от этих рассказовour hearts were thrilled by those tales
не трепетатьrelax (MichaelBurov)
он весь трепеталhe was all in a tingle
он просто благоговейно трепетал перед своим отцомhe was totally overawe d by his father
они трепетали перед каждым его движениемthey trembled at his nod
сердце его сладко трепетало при этой мыслиthe idea tickled his heart
сердце его трепетало от радостиhis heart throbbed with joy
слушай и трепещи!hear and tremble!
способный трепетатьpulsatory
способный трепетатьpulsative
тот, кто трепещетquaker
трепетать от волненияtwitter
трепетать от восторгаthrill with delight
трепетать от одной этой мыслиtremble at the thought (at the sight, at one's master's frown, etc., и т.д.)
трепетать от радостиthrill with joy
трепетать от страстиvibrate with passion
трепетать от страхаtremble with fear
трепетать от страхаdread (Азери)
трепетать от страхаquake with fear
трепетать от ужасаthrill with horror
трепетать передbe stand in awe of (someone – кем-либо)
трепетать передstand in awe of (кем-либо)
трепетать передbe terribly intimidated by (Он трепетал перед начальством (He was terribly intimidated by management.)mberdy)
трепетать передbe in awe of (кем-либо)
трепетать перед военной мощью этой страныtremble at the country's military might
трепетать при мыслиtremble at the thought
трепетать при мысли оtremble at the thought of
трепетать при одной мыслиtremble to think
у мотылька трепетали крылышкиthe moth quivered its wings

Get short URL