| Russian | French |
| в три раза | par trois (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| в три раза меньше | trois fois moins |
| выходящий один раз в три месяца | trimestriel |
| выходящий три раза в неделю | trihebdomadaire (об издании) |
| на "раз-два-три" | à trois temps (UniversalLove) |
| на счёт три, раз, два, три! | à trois, un deux, trois (z484z) |
| пересмотр арендной платы раз в три года | révision triennale des loyers (vleonilh) |
| происходящий раз в три года | trisannuel |
| происходящий раз в три года | triennal |
| происходящий три раза в неделю | trihebdomadaire |
| Раз, два, три! | chifoumi (во время игры "камень, ножницы, бумага" z484z) |
| три раза | trois fois (Alex_Odeychuk) |
| три раза | à trois reprises (Yanick) |
| три раза | ter |
| три раза до этого | trois fois auparavant (случая Alex_Odeychuk) |
