Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing трущобы | all forms | exact matches only
RussianEnglish
владелец трущобslumlord (взимающий с жильцов непомерно высокую квартплату)
городские трущобыinner-city slums
дети трущобslim kids
дети трущобdisadvantaged children
жители трущобfringe urban population groups
ликвидировать районы трущобsweep away slum areas
маленькие дети хиреют в трущобахyoung children languish in slums
маленькие дети чахнут в трущобахyoung children languish in slums
неудачник из трущобSlumdog (дословно, Slum + underdog = Slumdog Марыся)
обитатель трущобtroglodyte
он выступил против высокой арендной платы за комнаты в трущобахhe declaimed against the high rents in slums
он отметил, что политика "красной черты", проводившаяся кредитными учреждениями и страховщиками имущества, способствовала превращению центральных городских районов в трущобыhe noted that redlining by lenders and property insurers had contributed to the decline of inner cities
он родился в трущобахhe came out of a slum
посетить трущобыslum
посещать трущобыslum (обыкновенно с благотворительной целью)
проблема обеспечения жителей трущоб жилищамиrehousing problem
район трущобghetto (города)
район трущобbacks
район трущобback blocks
район трущобback-blocks
расчистить трущобыclear away slums
снести районы трущобsweep away slum areas
снести трущобыtear down slums
трущобы внутри городаinner-city slums
трущобы – унылое местоa slum is a sorry place
ужасающие условия жизни в городских трущобахscandalous conditions in the city slums
эти трущобы – позор городаthese slums are a disgrace to the town
эти трущобы – позор для городаthese slums are a reproach to the town

Get short URL