DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing тюремный срок | all forms | in specified order only
RussianEnglish
избежать тюремного срокаavoid jail time (McGregor was arrested but agreed a plea deal and avoided jail time, but scenes from the incident were used in the promo for UFC 229 – by Bruce Archer Tamerlane)
не определённый в приговоре срок тюремного заключенияindeterminate term
обвинение в преступлении, за которое установлено наказание в виде тюремного заключения сроком на ... летcharge that carries a maximum prison term of ... years (charge that carries a maximum prison term of 5.5 years)
отбывать срок тюремного заключёнияdo time
получить тюремный срокgo to prison (Alex_Odeychuk)
сократить срок тюремного заключенияreduce the term of imprisonment
срок тюремного заключенияstint (Abrek)
срок тюремного заключёния, назначенный с зачётом ранее назначенного срока тюремного заключёнияterm of imprisonment
срок тюремного заключёния, назначенный с зачётом ранее отбытого срока тюремного заключёнияterm of imprisonment
тюремный срокjail time (sissoko)
тюремный срокprison time (ptraci)
тюремный срокjail term (Fellow opposition activists and sympathisers took the harsh sentence as a sign that heavy jail terms awaited the rest. BBC Alexander Demidov)
увеличить сроки тюремного заключенияraise the custodial penalty (4uzhoj)