Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing уединение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть склонным к уединениюbe of a retiring disposition
в вашем уединенииin your secrecy
в полном уединенииin absolute privacy (Andrey Truhachev)
в уединенииsolitarily
вернуться из уединенияcome out of retirement (In 1958, he came out of retirement when appointed President of the Council of Ministers by President René Coty. I. Havkin)
вторгнуться в их священное уединениеintrude upon their sacred solitude (Lyubov_Zubritskaya)
деревенское уединениеa lonely life in the country
держать в уединенииseclude
духовное уединениеspiritual retreat (Taras)
живущий в уединенииrecluse
жить в блаженном уединенииlive in blissful isolation (АнастаЧ)
жить в строгом уединенииlive in strict seclusion
жить в суровом уединенииlive in strict seclusion
жить в уединенииlead a solitary life
жить в уединенииlead a lonely life (Andrey Truhachev)
жить в уединенииlive a solitary life (Andrey Truhachev)
жить в уединенииobscure one's self
жить в уединенииlive in seclusion
иметь склонность к уединениюbe of a solitary disposition (nature)
искать уединенияseek seclusion (Ая)
искать уединенияseek retiracy
ищущий уединенияshut in
любить уединениеbe of a retiring disposition
любовь к уединениюloneliness
любящий уединениеlonely
минуты уединенияquieter moments (Irina Verbitskaya)
нарушать уединениеviolate privacy
нарушение чьего-либо уединенияan intrusion upon someone's privacy
нарушение чьего-либо уединенияan invasion of one's privacy
нарушить smb's уединениеintrude on privacy
нарушить уединениеbreak in upon one's privacy
нарушить чьё-либо уединениеdisturb privacy
нарушить чьё-либо уединениеinvade privacy
обеспечивать полное уединениеensure complete privacy (financial-engineer)
он не любит уединенияhe is not fond of confinement
оставленный в уединенииcloistered
отсутствие изолированности, уединенияgoldfish-bowl
отсутствие уединенияgoldfish bowl
покой уединенияthe comfort of solitude
полное уединениеcomplete privacy (financial-engineer)
полное уединение придаёт этому месту дому и т. п. особое очарованиеits deep seclusion gives it a peculiar charm
право на уединениеright to privacy (kee46)
склонный к уединениюretiring
спокойное уединениеpeaceful isolation (sophistt)
стремящийся к уединениюseclusive
стремящийся к уединениюprivatistic
уход в уединениеsecession
человек, любящий уединениеsolitary
это люди, нарушающие её уединениеthese men who were violating her privacy

Get short URL