фабрика – phrases

Terms for subject General containing фабрика | all forms | exact matches only

Russian	German
бисквитная фабрика	Keksfabrik
большая фабрика	eine große Fabrik
Бумагоделательные фабрики в Вальдхофе и Ашаффенбурге	Papierwerke Waldhof-Aschaffenburg (ФРГ)
бумажная фабрика	Papierfabrik
в 6 часов вечера рабочие толпами покидают фабрику	um 6 Uhr abends verlassen die Arbeiter in Scharen die Fabrik
владелец фабрики	Fabrikbesitzer
владелец швейной фабрики	Konfektionär
во время войны некоторые фабрики были законсервированы	während des Krieges wurden manche Fabriken stillgelegt
восстанавливать сгоревшую фабрику	die Fabrik wiederaufbauen
восстанавливать разрушенную фабрику	die Fabrik wiederaufbauen
девушка, работающая на фабрике	Fabrikmädchen
джутопрядильная фабрика	Juteweberei
директор заверил, что его работа на фабрике будет оплачиваться по ставке инженера	der Direktor versicherte ihm, dass seine Tätigkeit in der Fabrik nach dem Ingenieurtarif vergütet werde
директор фабрики	Betriebsleiter
директор швейной фабрики	Konfektionär
дирекция фабрики	Betriebsleitung
дирекция фабрики согласилась повысить рабочим заработную плату	die Direktion der Fabrik willigte ein, den Arbeitern die Löhne zu erhöhen
дирекция фабрики уволила многих рабочих	die Direktion der Fabrik hat viele Arbeiter entlassen
закрытие фабрики	Fabrikstillegung
золотопромывочная фабрика	Goldwaschwerk
идти на фабрику	in die Fabrik gehen
камвольная фабрика	Kammgarnspinnerei
картонажная фабрика	Kartonagenfabrik
кинокопировальная фабрика	Kopieranstalt
кинокопировальная фабрика	Filmkopierwerk
ковровая фабрика	Teppichweberei
ковроткацкая фабрика	Teppichfabrik
кондитерская фабрика	Süßwarenfabrik
копировальная фабрика	Kopieranstalt
кофеобжарочная фабрика	Kaffeerösterei
красильная фабрика	Färberei
ленточная фабрика	Bandfabrik
льнопрядильная фабрика	Flachsspinnerei
маленькая фабрика	eine kleine Fabrik
мебельная фабрика	Möbelfabrik
Московская печатная фабрика	Moskauer Druckerei (Brücke)
на фабрике	in der Fabrik
на фабрике был небольшой пожар	in der Fabrik entstand ein kleines Feuer
на фабрике занято более тысячи рабочих	die Fabrik beschäftigt mehr als 1000 Leute
на фабрику	in die Fabrik
на этой фабрике часто происходят несчастные случаи	Unfälle kommen in dieser Fabrik öfter vor
на эту фабрику поступали многочисленные заказы	dieser Fabrik flössen zahlreiche Aufträge zu
новейшее оборудование фабрики	eine neuzeitliche Fabrikanlage
обойная фабрика	Tapetenfabrik
оборудование фабрики	Fabrikanlage
обувная фабрика	Schuhfabrik
Объединение бумажных фабрик Германии	Verband deutscher Papierfabriken
он работает на фабрике слесарем	er arbeitet in der Fabrik als Schlosser
она погибла при аварии на фабрике	sie ist in der Fabrik verunglückt
организовать экскурсию на фабрику	eine Exkursion in eine Fabrik veranstalten
основать фабрику	eine Fabrik etablieren
открыть фабрику	eine Fabrik etablieren
папиросная фабрика	Zigarettenfabrik
печатная фабрика, выпускающая денежные знаки	Banknotendruckerei
правила внутреннего распорядка на фабрике	Fabrikordnung
причёска "авария на макаронной фабрике"	Finger-in-Steckdosen-Styling (YuriDDD)
производственный план фабрики	Fabrikproduktionsplan
прядильная фабрика	Spinnerei
полученный прямо с фабрики	fabrik fabrikmäßig neu
прямо с фабрики	fabrikneu
работать в качестве инженера на фабрике	als Ingenieuer in einer Fabrik arbeiten
работница фабрики	Fabrikarbeiterin
рабочие и служащие фабрики	die Belegschaft einer Fabrik
рабочий фабрики	Werkleute
рабочий фабрики	Wirker
рабочий фабрики	Fabrikarbeiter
смолоперегонная фабрика	Harzfabrik
современное оборудование фабрики	eine neuzeitliche Fabrikanlage
сточные воды фабрики зловонны	die Abwässer der Fabrik stinken
строить фабрики	Fabriken bauen
суконная фабрика	Wollweberei
суконная ткацкая фабрика	Tuchweberei
суконная фабрика	Tuchfabrik
табачная фабрика	Zigarettenfabrik
текстильная фабрика	Volltuchfabrik (Ремедиос_П)
текстильная фабрика	Textilbetrieb
территория фабрики	Fabrikationsgelände (Лорина)
территория фабрики	Werkgelände
ткацкая фабрика	Weberei
трикотажная фабрика	Wirkwarenfabrik
трикотажная фабрика	Strickerei
трикотажная фабрика	Wirkerei
трубы домов и фабрик дымят	die Essen der Häüser und Fabriken qualmen
уксусная фабрика	Essigbrauerei
фабрика аккордеонов	Harmonikawerk
фабрика взяла на себя обязательство выполнить работу досрочно	die Fabrik hat die Verpflichtung übernommen, die Arbeit vorfristig zu machen
фабрика выбрасывает в атмосферу вредные пары	die Fabrik dünstet schädliche Dämpfe aus
фабрика гармоник	Harmonikawerk
фабрика готового платья	Konfektionsbetrieb
фабрика гребенного прядения	Kammgarnspinnerei
фабрика грёз	Traumfabrik (о Голливуде)
фабрика игрушек	Spielzeugfabrik (Лорина)
фабрика идей	Denkfabrik (Andrey Truhachev)
фабрика идей	Think-Tank (Andrey Truhachev)
фабрика идей	Thinktank (Andrey Truhachev)
фабрика идей	Ideenfabrik (Andrey Truhachev)
фабрика идей	Ideenschmiede (Andrey Truhachev)
фабрика киноплёнки	Filmfabrik
фабрика красителей	Farbenfabrik
фабрика-кухня	Zentralküche
фабрика-кухня	Fernküche (Поставляет обеды на фирмы, в детские и лечебные учреждения Jakobow)
фабрика-кухня	Großküche
фабрика-кухня	Vorbereitungsküche (снабжающая полуфабрикатами столовые)
фабрика меховых изделий	Kürschnerei
фабрика мысли	Denkfabrik (mirelamoru)
фабрика мяса	Kombinat für industrielle Mast (и яиц; KIM)
фабрика по производству бумазеи	Barchentfabrik
фабрика по производству хлебобулочных и кондитерских изделий	Brotfabrik (marinik)
фабрика-прачечная	Großwäscherei
фабрика, производящая гайки	Mutternfabrik
фабрика сейчас не работает	die Fabrik ist jetzt außer Betrieb
фабрика шоколадных изделий	Schokoladenfabrik
фабрика шоколадных изделий	Schokoladefabrik
фабрике срочно требуются ещё десять рабочих	die Fabrik benötigt noch zehn Arbeiter
фармацевтическая фабрика	PHP (4uzhoj)
хлопкопрядильная фабрика	Baumwollspinnerei
чесальная фабрика	Wollkämmerei (гребенной шерсти)
чесальная фабрика гребенной шерсти	Kämmerei
член коллектива фабрики	Werkangehörige
чулочная фабрика	Strumpffabrik
швейная фабрика	Konfektionsbetrieb
швейная фабрика	Bekleidungswerk
шерстопрядильная фабрика	Wollspinnerei
шоколадная фабрика	Schokoladenfabrik
шёлкопрядильная фабрика	Seidenspinnerei
шёлкоткацкая фабрика	Seidenweberei
эта фабрика была основана в 1920 году	diese Fabrik wurde im Jahre 1920 gegründet
эта фабрика платит значительные дотации	diese Fabrik zahlt erhebliche Zuschüsse
являющийся собственностью фабрики	werkseigen

Get short URL