DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing фабричный | all forms | exact matches only
RussianGerman
годный для фабричного производстваfabrikationsfähig
изготовленный фабричным способомfabrikmäßig
людское море скопилось у фабричных воротgroße Menschenmassen stauten sich am Fabriktor
Международная федерация профсоюзов рабочих химической энергетической промышленности и фабричных рабочихInternationale Föderation der Chemie-, Energie- und Fabrikarbeiterverbände
объявить локаут фабричным рабочимFabrikarbeiter aussperren
они дымили, как фабричная трубаsie qualmten wie die Schlote
посторонним вход в фабричные помещения не разрешенUnbefugten ist das Betreten der Fabrikräume nicht gestattet
ставить фабричное клеймоmarkieren (на чем-либо)
ставить фабричное маркуmarkieren (на чем-либо)
управление фабричной инспекцииGewerbeaufsichtsamt (ФРГ)
фабричная маркаSchutzmarke
фабричная маркаFabrikmarke
фабричная отпускная ценаHerstellungsabgabepreis
фабричная охранаWerkschutz
фабричная поликлиникаBetriebspoliklinik
фабричная работаMaschinenarbeit
фабричная работницаFabrikmädchen
фабричная работницаFabrikarbeiterin
фабричная трубаSchlot
фабричная упаковкаOriginalpackung
фабричная установкаWerksanlage
фабричная ценаNettopreis
фабричная ценаHerstellerpreis
фабрично-заводская больничная кассаBetriebskrankenkasse
фабрично-заводская себестоимостьHerstellungskosten
фабрично-заводская страховая кассаBetriebskrankenkasse
фабрично-заводское обучениеinnerbetriebliche Schulung (на предприятии)
фабрично-заводское производствоFabrikwesen
фабрично-заводской комитетFabrikkomitee
фабричное зданиеBetriebsgebäude
фабричное зданиеFabrikanlage
фабричное зданиеFabrikgebäude
фабричное изделиеMaschinenfabrikat
фабричное изделиеFabrikat
фабричное клеймоSchutzmarke
фабричное сооружениеFabrikanlage
фабричные воротаFabrikfor
фабричные зданияFabrikbauten
фабричные корпусаFabrikbauten
фабричный гудокFabriksirene
фабричный знакFabrikmarke
фабричный кварталFabrikviertel
фабричный номерWerftnummer (Schiffbau q-gel)
фабричный номерWerknummer (veraltet, deutscher Flugzeugbau q-gel)
фабричный номерFabriknummer (q-gel)
фабричный районFabrikviertel
фабричный режимFabrikregime
фабричный способ изготовленияFabrikationsverfahren
фабричный способ изготовленияFabrikationsmethode
фабричный цехFabrikhalle
школа фабрично-заводского обученияFabrikschule