DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing хмурый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бросить на кого-либо хмурый взглядshot someone a dark look (Technical)
бросить хмурый взглядfrown (linton)
его хмурый взгляд пригвоздил меня к местуhe froze me with a frown
его хмурый вид пригвоздил меня к местуhe froze me with a frown
иметь хмурый видgloom
иметь хмурый или унылый видgloom
мрачный, хмурый видlour
с хмурым челомheavy-browed
с хмурым челомheavy browed
стояло унылое, хмурое зимнее утроit was one of those depressing, overcast winter mornings
утро было хмуроеit was a dull morning
хмурая атмосфераsomber atmosphere (Никита Лисовский)
хмурая обстановкаsomber atmosphere (Никита Лисовский)
хмурая улыбкаsunless smile
хмурое лицоmopey face (I don't like this mopey face nadine3133)
хмурое лицоfrowning face
хмурое небоlowering sky
хмурое небоlouring sky
хмурое утроsombrous morning (sky; небо)
хмурое утроa dull morning
хмурое утроsomber morning (sky; небо)
хмурый взглядfrown
хмурый видlour
хмурый видfrown
хмурый видa cloud on one's brow
хмурый видscowl
хмурый деньmurky day (Супру)
хмурый деньgrey day (Супру)
хмурый деньovercast day (Супру)
хмурый деньdull day (Супру)
хмурый деньdark day
хмурый лобa frown on someone's brow
это было гнетущее, хмурое зимнее утроit was a depressing overcast winter morning