DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing холст | all forms | exact matches only
RussianEnglish
большой мешок из грубого холстаgunnysack (HolgaISQ)
брызнуть краской на холстdash colour on a canvas
выкрашенный холстdyed canvas
высококачественный переплетный холстfine buckram
высококачественный переплётный холстbocasin
грубый холстpack-duck
грубый холстpack-cloth
грубый холстlockram
грубый холстsackcloth
грубый холстpacking cloth
грубый холстbutcher linen
грубый холст для укупорки товаровsarp-cloth
грунтовать холстcoat a canvas
Густав Теодор ХолстGustav Theodore Hoist (англ. композитор)
к этому холсту краски не пристаютpaint won't stay on this canvas
Караваджо писал с натуры и сразу на холстеCaravaggio worked directly on the canvas from a model
клеённый холстbuckram
клеёный холстbuckram
ковёр из полосок ткани, продёрнутых сквозь холстhooked rug
льняной холстlinen fabric
мешочный холстpack-cloth
мешочный холстpacking cloth
мешочный холстpack-duck
мешочный холстbagging
наклеивать на холстbuckram
накрыть или подбить парусиной, холстом, брезентомcanvas
накрыть холстомcanvas
наносить краски на холстlay colours on canvas
наносить краску на холстapply paint to canvas
наносить на холстsplash (The canvas was splashed with bold colors – На холст были нанесены смелые мазки. VLZ_58)
натягивать холстstretch a canvas
натягивать холст на рамкуstretch a canvas on a frame
натянуть холст на рамкуstretch a canvas on a frame
небеленый холстunbleached linen
небелёный холстbrown cloth
необрамлённые холстыframeless canvases
обшивать посылку холстомsew up a parcel in canvas
обшить посылку холстомsew up a parcel in canvas
обёрточный холстwrapper
он нанёс краски на холстhe dabbed paint on the picture
он натянул на подрамник чистый холстhe set an unused canvas on the easel
отбеливать холст на солнцеcroft
перевод красок на холстtransfer (при реставрировании)
подбить холстомcanvas
подготавливать холстprepare a canvas
суровый холстbrown cloth
толстый холст для обёртки товаровpacking cloth
упаковочный холстpackcloth
холст для покрытия товаровpacking sheet
холст для простыниsheeting
холст для укупорки товаровpacking sheet
холст дублирован во второй половине девятнадцатого векаthe canvas was doubled in the second half of the 19th century (Raz_Sv)
холст, на который наклеена картинаmount
холст, натянутый на подрамникcanvas stretched on a frame
художники натягивают холст на раму и грунтуют его, прежде чем нанести на него краскуartist's canvas is stretched taut over a frame and primed before paint is applied to it
чистый холстempty canvas