| Russian | English |
| Американская ассоциация центров контроля за ядовитыми веществами | AAPCC (American Association of Poison Control Centers Alfastar) |
| Ассоциация центров мировой торговли | World Trade Centers Association |
| Европейская ассоциация национальных центров производительности труда | European Association of National Productivity Centers |
| Европейская ассоциация центров по подготовке управленческих кадров | European Association of Management |
| Европейская сеть информационных центров по академическому признанию и мобильности | European Network of Information Centres for Academic Recognition and Mobility (Alex Lilo) |
| Европейская сеть центров фармакоэпидемиологии и фармаконадзора | European Network of Centres for Pharmacoepidemiology and Pharmacovigilance |
| игрок рынка коммерческих дата-центров | co-location player (Recent investment by co-location players underscores their commitment to existing tier 1 locations. It also provides a detailed analysis of 10 major co-location players, an analysis of key technology, adoption and customer trends. In previous years, many co-location players benefitted from simply having availability in the right location, but cloud is accelerating the disparity between winners ... Alexander Demidov) |
| Комитет по контролю автоматизации государственных услуг и координации деятельности центров обслуживания населения Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан | the Committee for Control Automation of public services and coordination of service centers of the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan |
| конус Морзе центров | Morse taper centers (В.И.Макаров) |
| лаковая миниатюра традиционных центров Палеха, Федоскина, Мстеры, Холуя | lacquer-work miniatures of the traditional centres of Palekh, Fedoskino, Mstera, Kholuy |
| Международная федерация социальных микрорайонных центров | International Federation of Settlements and Neighbourhood Centers |
| Национальная стратегия развития Орхусских центров на период 2015-2018 гг. | Aarhus Centres National Development Strategy 2015 – 2018 (Divina) |
| один из трёх равноправных региональных центров реализации OSI | AOW |
| отдалённый от крупных промышленных центров штата | outstate |
| положение центрового игрока | post paper (баскетбол) |
| положение центрового игрока | post (баскетбол) |
| помещения в формате торговых центров | shopping centre space (Alexander Demidov) |
| поставщик услуг коммерческих дата-центров | co-location provider (Austin Texas Co-location Providers . There is a lot of pain associated with managing servers on the premises. Costs for IT infrastructure and management costs ... Alexander Demidov) |
| районы, расположенные вдали от крупных городов, промышленных центров | hinterland |
| Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения Центр обслуживания населения Комитета по контролю автоматизации государственных услуг и координации деятельности центров обслуживания Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан | the Republican State Enterprise with the Right of Economic Management Public Service Center of the Committee for Automation Control of Public Services and Coordination of Service Centers of the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan |
| Российский совет торговых центров | Russian Council of Shopping Centers (RCSC bashworth) |
| рынок дата-центров | co-location industry (Is the Co-location (colo) Industry Dying? Analyst Clive Longbottom, senior researcher with Quocirca, doubts whether tax breaks will boost the co-location industry immediately. There are four distinct levels of service within the co-location industry. Since its early hurdles, the Co-Location industry has grown successful spanning over 3,000 total Co-Location data centers spread globally. Alexander Demidov) |
| рынок коммерческих дата-центров | co-location industry (Data centres can be split into three categories. Owner-managed: bespoke design and operated by the user Commercial data centres: known as the co-location industry Web-scale cloud data centres: designed, built and operated by firms such as Google, Apple, Amazon, Microsoft, Ali Baba and Facebook (see below).  ibc.org Alexander Demidov) |
| рынок недвижимости дилерских центров | dealership property market (Demand rises in dealership property market – Motor Trader Magazine Alexander Demidov) |
| рынок услуг коммерческих дата-центров | co-location market (Fonseca believes that while pricing for the European co-location market has remained stable over the last 12 months, limitations on the ... Singapore's co-location market is well developed and displays the characteristics of other leading global cities and financial centres. Public cloud providers will continue to represent a good revenue stream for the co-location market in the short-term, continued Wallage, but ... Alexander Demidov) |
| рынок услуг коммерческих дата-центров | data centre co-location market (With the data centre co-location market seeing accelerated growth over the past 2 years,. Wanstor believes customers should understand that not all data. As the data centre co-location market has grown, prices from some providers have dropped significantly. The European data centre co-location market has grown by nearly 6 percent since the beginning of the year with supply increasing by 11MW in ... Alexander Demidov) |
| рынок услуг коммерческих дата-центров | co-location services market (in IT infrastructure expenses, physical security, and high power requirements are the major factors driving the co-location services market. Alexander Demidov) |
| рынок центров обработки и хранения данных | data centre market (Alexander Demidov) |
| сеть детских игровых и развивающих центров | Gymboree (Gymboree Play and Music IreneBlack) |
| центров передачи инноваций | Innovation Relay Center (IRC SWexler) |
| центровая отметка | centre mark |
| центровой игрок | centre |
| я проверил записи на четырёх разных типах музыкальных центров | I tested the records on four different makes of music centres |
