 |
| Russian | English |
| записной шутник | practical joker (emalliance) |
| не шути над шутником | don't kid a kidder (Марчихин) |
| озорник, шутник | trickster (трикстер как архетипический персонаж Alba Owl) |
| он большой шутник | he is a jestful man |
| телефонный шутник | prank caller |
| шутник, шут | bourder (a jester, a jocker, a buffon, a mocker (Oxford English Dictionary) Dencha) |