 |
| Russian | English |
| быть прикованным к экрану своего телевизора | be glued to one's television screen (dimock) |
| все внимание зрителей было обращено к экрану | the attention of the audience converged on the screen |
| прилипнуть к экрану | glue oneself to the screen (He turned on the television and glued himself to the screen. Wakeful dormouse) |