 |
| Russian | English |
| проходить экспертизу на предмет соответствия | be vetted for compliance with (Alexander Demidov) |
| экспертиза на предмет соответствия | vetting (Vetting is the process of performing a background check on someone before offering them employment, conferring an award, etc. A prospective person or project may be vetted before making a hiring decision. In addition, in intelligence gathering, assets are vetted to determine their usefulness. WK Alexander Demidov) |
| экспертиза анатомии собак на соответствие стандарту породы | conformation (кинология Marina Mnatsakanova) |
| экспертиза соответствия | due diligence (любым нормам и/или стандартам: правовым, хозяйственным, экологическим и т. п. Vadim Rouminsky) |