 |
| Russian | English |
| бета-выпуск | beta release (harser) |
| выпуск в обращение | publishing |
| выпуск документации | document publishing |
| выпуск программы | program release |
| выпуск ценных бумаг | issuance (For emerging markets as a whole, issuance was evenly divided between sovereign and corporate bonds. RealMadrid) |
| готовящиеся к выпуску программы или компьютерное оборудование | vapourware (Logofreak) |
| первый выпуск | initial release |
| повторный испытательный тест перед выпуском в продажу или в обращение | beta test (The second test of a product, such as computer hardware, software, or even a website, under actual usage conditions, before the final version is used by or sold to the public Interex) |
| предварительный выпуск | preview release (harser) |
| раскрыть дату выпуска окончательной версии операционной системы | disclose a final launch date for the operating system (англ. оборот взят из статьи в ComputerWorld Alex_Odeychuk) |
| регулирование запуска-выпуска | input-output control |