 |
| Russian | English |
| А-Дзог-ньям сум: три передачи системы медитации дзогчена согласно традиции бон | A-Dzogs-snyan gsum |
| великая тысячемиллиардная мировая система | stong gsum gyi stong chen po’i ’jig rten gyi khams |
| мировая система | Rab ’byams mtshams sbyor («Бесконечные Звенья») |
| Мировая Система | ’jig rten gyi khams (Вселенная, состоящая из горы Сумеру, четырёх больших и восьми малых континентов) |
| мировая система | Rab ’byams rgya mtsho («Бесконечность Океана») |
| мировая система | Rab ’byams rgyud («Бесконечные Непрерывности») |
| мировая система | ’jig rten |
| мировая система-спутник | Sa bzang («Благая Земля») |
| система Сутры | mtshan nyid theg pa |
| система Сутры | mdo lugs |
| тантрическая система | sngags lugs |
| упорядоченная система феноменов | chos lugs |
| философская система | grub mtha’ |
| четыре посвящения в системе Ануттара-тантры | dbang bzhi |