 |
| Russian | English |
| время добегания | transit time (стока) |
| время добегания волны паводка | travel time of flood wave |
| время добегания руслового стока | channel travel time |
| время добегания руслового стока | channel lag time |
| время добегания стока | lag time of flow (оценивается как: интервал между временем наивысшей интенсивности осадков и временем прохождения половины объёма единичного гидрографа; интервал между временем наивысшей интенсивности осадков и временем прохождения пика единичного гидрографа в случае использования треугольной формы единичного гидрографа) |
| время добегания стока | time lag of flow (оценивается как: интервал между временем наивысшей интенсивности осадков и временем прохождения половины объёма единичного гидрографа; интервал между временем наивысшей интенсивности осадков и временем прохождения пика единичного гидрографа в случае использования треугольной формы единичного гидрографа) |
| время концентрации | time of concentration (паводка) |
| время наполнения | flooding time (камеры судоходного шлюза) |
| время опорожнения | emptying time (камеры судоходного шлюза) |
| время перемешивания | time of mixing (напр. водных масс в водохранилище) |
| время спада | recession time (паводка) |
| естественный грунт, уплотнённый со временем | consolidated soil |
| упрочение бетона со временем | age hardening |