| Russian | English |
| водонепроницаемая насыпь | impervious embankment |
| водонепроницаемая насыпь, уплотнённая укаткой | impervious rolled earthfill |
| заложение откоса насыпи | fill slope |
| насыпь, возведённая гидромеханизацией | hydraulic fill |
| насыпь, возведённая гидромеханизацией | sluiced fill (намывом) |
| насыпь, возведённая гидромеханизацией | dredge-placed fill |
| насыпь, возведённая полунамывным способом | semihydraulic fill (намывом и отсыпкой) |
| насыпь, возведённая послойно | superimposed fill |
| насыпь, возведённая сухим способом | dry-placed fill |
| насыпь, выполненная скреперами | scraper-placed fill |
| насыпь из каменной наброски | stone-riprap fill |
| насыпь из каменной наброски | mound of rubble |
| насыпь из каменной наброски | rock-mound embankment |
| насыпь из местных материалов | loose embankment |
| насыпь из несортированного материала | random fill |
| насыпь из сортированного грунта | granular fill |
| насыпь из сортированного камня | granular fill |
| насыпь из сортированного материала | selected fill |
| насыпь малой высоты | shallow embankment |
| насыпь, укреплённая замораживанием | frozen embankment |
| насыпь, уплотнённая трактором | tractor-compacted embankment |
| насыпь, уплотнённая укаткой | rolled embankment |
| неоднородная насыпь | zoned earthfill |
| неоднородная насыпь | zoned embankment (напр. земляной плотины) |
| неоднородная насыпь | miscellaneous fill |
| неоднородная насыпь | blended earthfill |
| нижележащая насыпь | underlying fill (напр. в неоднородной земляной плотине) |
| низкая насыпь | low fill |
| обработка поверхности насыпи жидким битумом | hot surface treatment |
| объём грунта насыпи | quantity in fill |
| однородная насыпь | uniform embankment |
| подстилающий слой насыпи | underlying earthfill (в неоднородной земляной плотине) |
| поперечное сечение насыпи | fill section |
| укреплённая насыпь | stabilized fill |
| уплотнённая насыпь | consolidated fill |
| уплотнённая насыпь | tamped fill |
| уплотнённая насыпь | equipment-compacted embankment |
| уплотнённая насыпь | compacted embankment |
| устраивать насыпь | mound |
| участок канала в насыпи | embanked section |
| фильтрующая насыпь | free-draining embankment |
