Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Hydraulic engineering containing объём | all forms | exact matches only
RussianEnglish
активный объём водохранилищаactive storage (расположенный между уровнем неиспользуемого объёма и наивысшим из следующих у ровней: уровнем противопаводочной ёмкости; уровнем комбинированной ёмкости; нормальным подпорным уровнем)
активный объём водохранилищаactive conservation storage (расположенный между уровнем неиспользуемого объёма и нормальным подпорным уровнем без учёта противопаводочной ёмкости и комбинированной ёмкости)
активный объём водохранилищаeffective storage (расположенный между уровнем неиспользуемого объёма и наивысшим из следующих уровней: уровнем противопаводочной ёмкости; уровнем комбинированной ёмкости; нормальным подпорным уровнем)
активный объём водохранилищаusable storage (расположенный между уровнем неиспользуемого объёма и наивысшим из следующих уровней: уровнем противопаводочной ёмкости; уровнем комбинированной ёмкости; нормальным подпорным уровнем)
активный объём водохранилищаlive storage (расположенный между уровнем мёртвого объёма и наивысшим из следующих уровней: уровнем пр о тиво паводочной ёмкости; уровнем комбинированной ёмкости; нормальным подпорным уровнем)
активный объём водохранилищаconservation storage (расположенный между уровнем неиспользуемого объёма и нормальным подпорным уровнем без учёта противопаводочной ёмкости и комбинированной ёмкости)
активный объём водохранилищаconservation space (расположенный между уровнем неиспользуемого объёма и нормальным подпорным уровнем без учёта противопаводочной ёмкости и комбинированной ёмкости)
буферный объём водохранилищаinactive storage (расположенный выше мёртвого объёма и уровень которого иногда совпадает с уровнем мёртвого объёма)
буферный объём водохранилищаbuffer storage (расположенный выше мёртвого объёма и уровень которого иногда совпадает с уровнем мёртвого объёма)
буферный объём водохранилищаinactive space (расположенный выше мёртвого объёма и уровень которого иногда совпадает с уровнем мёртвого объёма)
буферный объём водохранилищаbuffer space (расположенный выше мёртвого объёма и уровень которого иногда совпадает с уровнем мёртвого объёма)
клинообразный объём призмы подпораwedge storage
мёртвый объём водохранилищаinactive storage
мёртвый объём водохранилищаdead space of reservoir
начальный объёмstarting volume (при расчёте водохранилища)
неиспользуемый объём водохранилищаinactive space (расположенный выше мёртвого объёма и уровень которого иногда совпадает с уровнем мёртвого объёма)
неиспользуемый объём водохранилищаbuffer storage (расположенный выше мёртвого объёма и уровень которого иногда совпадает с уровнем мёртвого объёма)
неиспользуемый объём водохранилищаinactive storage (расположенный выше мёртвого объёма и уровень которого иногда совпадает с уровнем мёртвого объёма)
неиспользуемый объём водохранилищаbuffer space (расположенный выше мёртвого объёма и уровень которого иногда совпадает с уровнем мёртвого объёма)
общий объём водохранилищаtotal reservoir space
общий объём тела плотиныtotal volume in dam
объём аккумуляцииaccumulation volume (наносов)
объём верхнего бассейна ГАЭСexternal pumped storage
объём весеннего стокаspring runoff
объём водоподачиdelivery volume (напр. на орошение)
объём водоподачиdelivery value (напр. на орошение)
объём водохранилищаpondage
объём водохранилищаstorage of water
объём водохранилищаpond water
объём водохранилищаstored water
объём водохранилищаintercepted water (напр. местного стока)
объём водохранилищаstorage
объём водохранилищаgain in storage (за данный период)
объём водохранилища, используемый для нужд гидроэнергетикиpower storage
объём воды, поданной самотёкомgravity water
объём грунта выемкиvolume of excavation
объём грунта выемкиexcavation quantity
объём грунта выемкиquantity in cut
объём вынужденной форсировки водохранилищаinduced surcharge storage
объём годового стокаannual streamflow
объём годового стокаyearly runoff
объём грунта в плотном теле в кубических ярдахbank cubic yard
объём грунта в рыхлом состоянииloose volume
объём грунта в уплотнённом состоянии в кубических ярдахcompacted cubic yard
объём зимнего стокаwinter runoff
объём максимального нормального стокаmaximum normal flow
объём меженного стокаdormant-season streamflow
объём меженного стокаlow flow
объём меженного стокаlow streamflow
объём меженного стокаdry-weather flow
объём минимального гарантированного естественного стокаlowest assured natural streamflow
объём минимального стокаlowest streamflow
объём минимального стокаlow streamflow
объём минимального стокаminimum flow
объём накопления наносовsediment storage (напр. в водохранилище)
объём грунта насыпиquantity in fill
объём нормального минимального стокаordinary minimum flow
объём паводкаflood runoff
объём паводкаflood water
объём паводкаpeak runoff
объём паводкаflash runoff
объём паводкаhigh-water flow
объём паводкаfloodwater
объём поверхностного задержанияtemporary storage (поверхностного склонового стока)
объём поверхностного задержанияsurface storage (поверхностного склонового стока)
объём поверхностного стокаsurface runoff
объём попуска из водохранилища для обеспечения нужд водопотребителей ниже по течениюcompensation water (забиравших воду до строительства гидроузла)
объём порvoid space (грунта)
объём порintergranular space (грунта)
объём потерь на утечкуleakage water (напр. из канала)
объём потерь на фильтрациюseepage water (напр. из канала)
объём потерь на фильтрациюleakage water (напр. из канала)
объём промежуточной форсировки водохранилищаinduced surcharge storage
объём промышленных сточных водindustrial waste water
объём пустотpore volume
объём сезонного стокаseasonal streamflow
объём сезонного стокаseasonal runoff
объём сезонного стокаmean seasonal flow
объём стокаHow quantity
объём стока в вегетационный периодgrowing-season streamflow
объём стока в многоводный периодexcess water
объём стока в различных створах реки; или расход одной повторяемости в различных створах рекиconcordant flow
объём стока маловодного годаshort runoff
объём стока от снеготаянияsnowmelt runoff
объём стока с водосбораyield of drainage basin
объём сточных водwaste water
объём транзитного сбросаspill
объём транзитного сброса из водохранилищаspill from reservoir
объём форсировки водохранилищаsurcharge (расположенный между форсированным подпорным уровнем и наивысшим из следующих уровней'. уровнем противопаводочной ёмкости; уровнем комбинированной ёмкости; нормальным подпорным уровнем)
объём форсировки водохранилищаsuperstorage (расположенный между форсированным подпорным уровнем и наивысшим из следующих уровней: уровнем противопаводочной ёмкости; уровнем комбинированной ёмкости; нормальным подпорным уровнем)
объём форсировки водохранилищаsurcharge storage (расположенный между форсированным подпорным уровнем и наивысшим из следующих уровней: уровнем противопаводочной ёмкости; уровнем комбинированной ёмкости; нормальным подпорным уровнем)
объём холостого сбросаwaste water (напр. на оросительной системе)
объём холостого сбросаoperation waste (напр. на оросительной системе)
оптимальный объём водохранилищаoptimum storage
отметка буферного объёма водохранилищаtop of inactive storage
отметка буферного объёма водохранилищаtop of inactive space
отметка неиспользуемого объёма водохранилищаtop of inactive space
отметка неиспользуемого объёма водохранилищаtop of inactive storage
отметка уровня буферного объёма водохранилищаtop of inactive capacity
отметка уровня буферного объёма водохранилищаinactive storage elevation
отметка уровня буферного объёма водохранилищаtop of buffer storage
отметка уровня мёртвого объёмаtop of dead capacity
отметка уровня мёртвого объёма водохранилищаtop of dead storage
отметка уровня неиспользуемого объёма водохранилищаtop of inactive capacity
отметка уровня неиспользуемого объёма водохранилищаtop of buffer storage
полезный объём водохранилищаactive conservation storage (расположенный между уровнем неиспользуемого объёма и нормальным подпорным уровнем без учёта противопаводочной ёмкости и комбинированной ёмкости)
полезный объём водохранилищаconservation storage (расположенный между уровнем неиспользуемого объёма и нормальным подпорным уровнем без учёта противопаводочной ёмкости и комбинированной ёмкости)
полезный объём водохранилищаlive storage (расположенный между уровнем мёртвого объёма и наивысшим из следующих уровней: уровнем пр о тиво паводочной ёмкости; уровнем комбинированной ёмкости; нормальным подпорным уровнем)
полезный объём водохранилищаusable storage (расположенный между уровнем неиспользуемого объёма и наивысшим из следующих уровней: уровнем противопаводочной ёмкости; уровнем комбинированной ёмкости; нормальным подпорным уровнем)
полезный объём водохранилищаeffective storage (расположенный между уровнем неиспользуемого объёма и наивысшим из следующих уровней: уровнем противопаводочной ёмкости; уровнем комбинированной ёмкости; нормальным подпорным уровнем)
полезный объём водохранилищаactive storage (расположенный между уровнем неиспользуемого объёма и наивысшим из следующих у ровней: уровнем противопаводочной ёмкости; уровнем комбинированной ёмкости; нормальным подпорным уровнем)
полезный объём водохранилищаconservation space (расположенный между уровнем неиспользуемого объёма и нормальным подпорным уровнем без учёта противопаводочной ёмкости и комбинированной ёмкости)
полный объём водохранилища с учётом мёртвого объёмаtotal storage (уровень которого определяется наивысшим из следующих уровней: уровнем противопаводочной ёмкости; уровнем комбинированной ёмкости; нормальным подпорным уровнем)
призматический объём водыwater prism (напр. в канале)
призматический объём каналаcanal prism
рабочий объём водохранилищаconservation space (расположенный между уровнем неиспользуемого объёма и нормальным подпорным уровнем без учёта противопаводочной ёмкости и комбинированной ёмкости)
рабочий объём водохранилищаusable storage (расположенный между уровнем неиспользуемого объёма и наивысшим из следующих уровней: уровнем противопаводочной ёмкости; уровнем комбинированной ёмкости; нормальным подпорным уровнем)
рабочий объём водохранилищаactive storage (расположенный между уровнем неиспользуемого объёма и наивысшим из следующих у ровней: уровнем противопаводочной ёмкости; уровнем комбинированной ёмкости; нормальным подпорным уровнем)
рабочий объём водохранилищаactive conservation storage (расположенный между уровнем неиспользуемого объёма и нормальным подпорным уровнем без учёта противопаводочной ёмкости и комбинированной ёмкости)
рабочий объём водохранилищаconservation storage (расположенный между уровнем неиспользуемого объёма и нормальным подпорным уровнем без учёта противопаводочной ёмкости и комбинированной ёмкости)
рабочий объём водохранилищаlive storage (расположенный между уровнем мёртвого объёма и наивысшим из следующих уровней: уровнем пр о тиво паводочной ёмкости; уровнем комбинированной ёмкости; нормальным подпорным уровнем)
рабочий объём водохранилищаeffective storage (расположенный между уровнем неиспользуемого объёма и наивысшим из следующих уровней: уровнем противопаводочной ёмкости; уровнем комбинированной ёмкости; нормальным подпорным уровнем)
резервный объём водохранилищаinduced surcharge storage
резервный объём водохранилищаexclusive flood-control storage
среднемесячный объём стокаmonthly streamflow
среднемноголетний объём годового стокаaverage annual runoff
среднемноголетний объём годового стокаaverage annual streamflow
среднемноголетний объём годового стокаmean annual streamflow
среднемноголетний объём годового стокаlong-time average annual flow
среднемноголетний объём годового стокаannual normal flow
среднемноголетний объём руслового стокаaverage stream flow
суммарный объём притока неттоtotal net inflow volume
суммарный объём стока неттоtotal net inflow volume
уровень буферного объёма водохранилищаtop of inactive capacity
уровень буферного объёма водохранилищаtop of inactive space
уровень буферного объёма водохранилищаtop of inactive storage
уровень буферного объёма водохранилищаtop of buffer storage
уровень мёртвого объёмаtop of dead capacity
уровень мёртвого объёма водохранилищаtop of dead storage
уровень неиспользуемого объёма водохранилищаtop of inactive storage
уровень неиспользуемого объёма водохранилищаtop of inactive capacity
уровень неиспользуемого объёма водохранилищаtop of inactive space
уровень неиспользуемого объёма водохранилищаtop of buffer storage
характерный объём водохранилищаpartial storage (напр. противопаводочная ёмкость)
характерный объём водохранилищаreservoir space (напр. противопаводочная ёмкость)

Get short URL