| Russian | English |
| ближний фокус | near focus |
| дальний фокус | far focus |
| облучатель, вынесенный из фокуса | offset feed |
| облучатель, находящийся в фокусе | focal feed |
| параболический отражатель, облучатель которого смещён из фокуса | offset paraboloidal reflector |
| параболический отражатель, облучатель которого смещён из фокуса | offset-fed paraboloidal reflector |
| параболическое зеркало, облучатель которого смещён из фокуса | offset paraboloidal reflector |
| параболическое зеркало, облучатель которого смещён из фокуса | offset-fed paraboloidal reflector |
| параболическое зеркало с облучателем, расположенным в фокусе | center-fed paraboloidal reflector |
| параболоид с облучателем, смещённый из фокуса | offset paraboloidal section |
| параболоид с облучателем, смещённый из фокуса | offset-fed paraboloidal section |
| параболоидное зеркало, облучатель которого смещён из фокуса | offset paraboloidal reflector |
| параболоидное зеркало, облучатель которого смещён из фокуса | offset-fed paraboloidal reflector |
| параболоидное зеркало с облучателем, расположенным в фокусе | center-fed paraboloidal reflector |
| параболоидный отражатель, облучатель которого смещён из фокуса | offset paraboloidal reflector |
| параболоидный отражатель, облучатель которого смещён из фокуса | offset-fed paraboloidal reflector |
| рентгеновская трубка с двумя фокусами | double-focus tube |
| рентгеновская трубка с линейчатым штриховым фокусом | line-focus tube |
| штриховой фокус | line focus |
