монтаж – phrases

Terms for subject Polygraphy containing монтаж | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматизированная система монтажа многокрасочных изображений	color image assembly system
автоматизированная система монтажа полос	assembly system
губка для снятия лишнего клея с монтажей	pickup
диазоплёнка для монтажа фотоформ для голубой краски	blue diazo assembly film
картон для монтажа	mounting board (оригиналов)
комплект монтажей	multiple flats (напр., для печатания издания с нескольких форм)
комплект монтажей	multiple flats
комплект монтажей	layout set
комплект монтажей для одной формы	complementary flats
контурный монтаж	lay-out
контурный монтаж	layout
макет монтажа	stripping guide
монтаж газетной полосы	newspaper paste-up
монтаж для печатания двух сторон листа с одной формы	work and tumble (листы после прогона переворачивают так, что передняя их сторона становится хвостовой)
монтаж для печатания двух сторон листа с одной формы	work and flop (листы после прогона переворачивают так, что передняя их сторона становится хвостовой)
монтаж многополосной формы	multiple page book layout
монтаж на плёнке	film flat
монтаж на прозрачной основе с синими метками	blue-line flat
монтаж негативов	assembled negative
монтаж объявлений	advertisement paste-up
монтаж оригиналов для фотосъёмки	mechanical paste-up
монтаж оригиналов путём наклеивания	paste-up (1. процесс; результат)
монтаж отпечатков и плёнок, наклеенных для фотосъёмки	film-and-paper paste-up
монтаж печатной машины	press installation
монтаж печатной формы	mounting a plate
монтаж печатной формы	plate mounting
монтаж плёнок вручную	hand stripping
монтаж с использованием микрофильмов	microstripping
монтаж с использованием прозрачного для оранжевого света монтажного материала	golden-rod flat
монтаж, состоящий из фотографий	photomontage
монтаж стереотипов	plating-up (в печатной машине)
монтаж формы	stripping-in (в плоской или глубокой печати)
монтаж формы	lay-out (в высокой печати)
монтаж формы	layout (в высокой печати)
монтаж фотоизображений	image assembly
оборудование для монтажа	paste-up equipment (фотоформ)
оборудование для монтажа	paste-up equipment
основа для совмещения изображений при монтаже плёнок	alignment board
план-монтаж	color alignment overlays
план-монтаж полосы	visual
план-монтаж полосы	rough
плёночный монтаж	film montage
подушечка для снятия лишнего клея с монтажей	pickup
поле страницы при монтаже	making margin
пополосный монтаж	page composition
постраничный монтаж	page layout
прозрачная ацетатная плёнка для монтажа цветоделённых негативов	acetate overlay
прозрачная основа для монтажа	transparent makeup base
процесс ручного монтажа	cut and paste process (фотоформы)
процесс ручного монтажа	cut and paste process
разлинованная подложка для монтажа	layout grid
репродукционный фотоаппарат для съёмки монтажей полос набора	page-makeup camera
ручной монтаж фотоформы	paste-up and stripping
сетчатая подложка для монтажа	layout grid
система монтажа фотоизображений на съёмных слоях	layout system
система монтажа фотоизображений на съёмных слоях	layout stripping system
склеенный монтаж	paste-up copy
совмещённые друг с другом для образования полного монтажа	tied together
сухой монтаж фотографий	dry mounting (с помощью термоклеевых материалов)
устройство для монтажа микрофильмов	microfilm mounter (напр., в апертурные карты)
устройство для ретуши и монтажа фотоформ	lith-desk
фотоустановка для изготовления монтажей полос набора	photoimposer

Get short URL