 |
| Russian | English |
| наращивание рубашки | sleeve technology (медного слоя на цилиндре для последующей гравировки на нём и печати bojana) |
| наращивание слоя меди | copperplating |
| повторное наращивание медной рубашки | redeposition (на цилиндр глубокой печати) |
| электролитическое наращивание меди | copperplating (напр., "медной рубашки" на формный цилиндр) |