DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Polygraphy containing очко | all forms | exact matches only
RussianFrench
анаглифические очкиlorgnon bicolore
визирные очкиlunettes de visée (для приводки)
вставка литеры в набор вниз очкомblocage (вместо отсутствующей литеры)
вставлять в набор литеру вниз очкомbloquer (вместо отсутствующей нужной литеры)
высота очкаprofondeur latérale (литеры по боковой грани)
высота очка литерыhauteur d'œil
выступать за линию очкаdéborder (о литере)
глубина внутри очкаprofondeur centrale (литеры)
глубина очкаprofondeur latérale (литеры по боковой грани)
жирное очкоplein œil
защитные очкиgarde-vue
изношенное очко литерыtête de clou
контрольное очко на матрицеlettre de référence de la matrice
конус очка литерыbiseau
крупное очкоgros œil
линейка для линовки с пунктирным очкомfilet de réglure
линейка с волнистым очкомfilet ondulé
линейка с двойным жирным очкомfilet double gras
линейка с двойным одинаковым очкомfilet gouttière
линейка с двойным очкомfilet double
линейка с двойным светлым очкомfilet double maigre
линейка с двойным светлым очкомfilet double fin
линейка с двумя очками, каждое из которых составляет 1/4 кегляfilet double quart-gras
линейка с жирным и светлым очкомfilet d'encadrement latéral
линейка с жирным и светлым очкомfilet gras-maigre
линейка с жирным и светлым очкомfilet de cadre
линейка с жирным очкомfilet gras
линейка с зубчатым очкомfilet moleté
линейка с зубчатым очкомfilet pointé
линейка с зубчатым очкомfilet dentelé
линейка с мелким волнистым очкомfilet tremblé
линейка с муаровым очкомfilet moiré
линейка с несколькими постепенно изменяющимися по ширине очкамиfilet ombré
линейка с одним боковым очкомfilet à œil de côté
линейка с одним смещённым очкомfilet à œil de côté
линейка с очком в виде косых линийfilet rayé oblique
линейка с очком в 1/4 кегляfilet quart-gras
линейка с прямым зубчатым очкомfilet gravé droit
линейка с прямым зубчатым очкомfilet crémaillère
линейка с пунктирным очкомgrise
линейка с пунктирным очкомfilet pointillé
линейка с пунктирным очком в виде квадратовfilet pointillé carré
линейка с средним очкомfilet à œil de milieu
линейка с тройным очкомfilet triple
линейка с центральным очкомfilet à œil de milieu
линейка со светлым очкомfilet maigre
линейка со сплошным по кеглю очкомfilet à œil plein
линейка со сплошным по кеглю очкомfilet noir
линейка со сплошным по кеглю очкомfilet mat
литера с очком на весь кегльlettre pleine
малое очкоpetit œil
молета для накатки очка линеекmolette à filets
насыщенность очкаchasse (литеры)
насыщенность очка литерыgraisse
оконтуренное очкоœil encadré
орнаментированное очкоœil orné
осветлённое очкоœil éclairé
оттеночное очкоœil ombre
очко клишеrelief de cliché
очко литерыyeux
очко литерыœil
очко, обрамлённое линейкамиœil fileté
переворачивание литер, стоящих на очкеdéblocage
переворачивать литеру, стоящую на очкеdébloquer
пластичное очкоœil plastique (контур буквы образуется тенями)
рост литеры с очкомhauteur totale avec œil
рост пробельной литеры без очкаhauteur totale sans œil
среднее очкоœil moyen
углубление очка литерыcontre-poinçon
цифра с перечёркнутым очкомchiffre barré (в математических работах)
шрифт с крупным очкомcaractères gros œil
шрифт с мелким очкомcaractères petit œil