limit – phrases

Terms for subject Politics containing limit | all forms | exact matches only

English	Russian
campaign to limit dissent	кампания по подавлению свободы слова (New York Times Alex_Odeychuk)
limit debate	ограничивать дебаты (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
limit dissent	ограничивать свободу слова (New York Times Alex_Odeychuk)
limit dissent	подавлять свободу слова (New York Times Alex_Odeychuk)
limit lobbyists' contact with decision makers	ограничивать контакты лоббистов с чиновниками, ответственными за принятие решений (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
limit peaceful expression of alternative opinions	ограничить мирное выражение альтернативных мнений (CNN Alex_Odeychuk)
limit political influence	ограничить политическое влияние (over ... – на что-либо ... ; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
limit the flow of information	ограничивать поток информации (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
limit the growth of the national bureaucracy	ограничить рост численности национальной бюрократии (Alex_Odeychuk)
limit the time accorded to speakers	ограничивать время выступления
quantitative limit	количественный предел (ssn)
quantitative limit	количественное ограничение (ssn)
term limit	срок полномочий (президента и т.п. taboon)
the result of a yearslong campaign to sideline political rivals and limit dissent	результат многолетней кампании по маргинализации политических оппонентов и подавлению свободы слова (New York Times Alex_Odeychuk)

Get short URL