Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Politics
containing
rise
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
be on the
rise
набирать влияние
(
A.Rezvov
)
display concern about further
rise
of the material wellbeing of the working people
заботиться о дальнейшем подъёме материального благосостояния трудящихся
euro
rises
евро растёт
(
bigmaxus
)
give
rise
to contradictions
порождать противоречия
(
ssn
)
I now invite members of this assembly to
rise
and observe a minute of silence in tribute to the memory of
прошу членов ассамблеи встать и почтить память ... минутой молчания
(
bigmaxus
)
on the
rise
на подъёме
(т.е. повышается
Alex_Odeychuk
)
partial compensation for price
rises
частичная компенсация за рост цен
(
ssn
)
pay
rise
of 7%
повышение зарплаты на 7%
(
ssn
)
push through large social spending
rises
добиться значительного повышения расходов бюджета на социальные нужды
(англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
relative
rise
относительный подъём
(
ssn
)
rise
about party
преодолеть узкопартийные интересы
(CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
rise
about party
подняться над узкопартийными интересами
(CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
rise
above their differences
подняться над своими разногласиями
(
usatoday.com
Alex_Odeychuk
)
rise
in inflation
рост инфляции
(
ssn
)
rise
in interest rates
рост ссудного процента
(
ssn
)
rise
in interest rates
рост банковского процента
(
ssn
)
rise
in labor productivity
рост производительности труда
(
ssn
)
rise
in lending rates
рост ссудного процента
(
ssn
)
rise
in lending rates
рост банковского процента
(
ssn
)
rise
in organized crime
рост организованной преступности
(
ssn
)
rise
in prices
рост цен
(
ssn
)
rise
in the general level of output
повышение общего уровня производства
(
ssn
)
rise
in the gross national product
рост валового национального продукта
(
ssn
)
rise
in the inflation rate to 3.5 per cent
повышение уровня инфляции до 3,5 процента
(
ssn
)
rise
in the standard of living
повышение уровня жизни
(
ssn
)
rise
in unemployment
рост безработицы
(
ssn
)
rise
of living standards
повышение жизненного уровня
rise
of popularity
рост популярности
(
ssn
)
rise
of power
приход к власти
(
ssn
)
rise
of the dollar
повышение курса доллара
(
ssn
)
rise
of the reformers
усиление позиций сторонников реформ
(
ssn
)
rise
to national leadership
войти в состав политического руководства страны
(
msn.com
Alex_Odeychuk
)
trade
rises
торговля на подъёме
(
bigmaxus
)
Get short URL
