DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Politics containing révolution | all forms | exact matches only
FrenchRussian
anniversaire de la Grande Révolution socialiste d'Octobreгодовщина Великой Октябрьской социалистической революции
années de révolutionреволюционные годы
combattre la contre-révolutionбороться против контрреволюции
considérer tout à fait inacceptable d'"exporter" la révolutionсчитать принципиально неприемлемым "экспорт" революции
contre-révolution extérieureвнешняя контрреволюция
contre-révolution intérieureвнутренняя контрреволюция
contre-révolution "silencieuse""тихая" контрреволюция
corrélation de la guerre et de la révolution socialeсоотношение войны и социальной революции
corrélation de la révolution socialiste et de la guerreсоотношение социалистической революции и войны
drapeau de la révolutionреволюционное знамя
défendre la révolutionзащищать революцию
défense de la révolutionзащита революции
défense des conquêtes de la révolution socialisteзащита завоеваний социалистической революции
ennemis de la révolutionвраги революции
exportation de la contre-révolutionэкспорт контрреволюции
exportation directe de la contre-révolutionпрямой экспорт контрреволюции
exporter la contre-révolutionосуществлять экспорт контрреволюции
exporter la contre-révolutionэкспортировать контрреволюцию
exporter la révolutionэкспортировать революцию
faire participer l'armée à la révolutionпривлекать армию па сторону революции
forces motrices de la révolutionдвижущие силы революции
forme non pacifique de la révolutionнемирная форма революции
forme pacifique de la révolutionмирная форма революции
Grande Révolution socialiste d'OctobreВеликая Октябрьская социалистическая революция
grandes réalisations de la Révolution d'Octobreвеликие завоевания Октября
guerre pour défendre la révolution de libération nationaleвойна в защиту национально-освободительной революции
influence de la révolutionвлияние революции
légaliser l'exportation de la contre-révolutionузаконить экспорт контрреволюции
Musée central de la Révolution de l'URSSЦентральный музей Революции СССР
Musée de la RévolutionМузей Революции
ordre de la Révolution d'Octobreорден Октябрьской Революции
participer à la révolutionучаствовать в революции
pour la cause de la révolutionдля дела революции
prendre part à la révolutionучаствовать в революции
processus de transformation pacifique de la révolution démocratique bourgeoise en révolution socialisteмирное перерастание буржуазно-демократической революции в социалистическую
programme militaire de la révolution prolétarienneвоенная программа пролетарской революции
préparer la révolutionготовить революцию
réalisation de la révolutionсвершение революции
réaliser la révolutionсовершать революцию
révolution antiféodaleантифеодальная революция
révolution antiimpérialisteантиимпериалистическая революция
révolution bourgeoiseбуржуазная революция
révolution coloréeцветная революция (I. Havkin)
révolution dans l'art militaireреволюция в военном деле
révolution de libération nationaleнационально-освободительная революция
révolution de veloursбархатная революция (https://fr.wikipedia.org/wiki/Révolution_de_velours Andrey Truhachev)
révolution de veloursмирная революция (Andrey Truhachev)
révolution des fleursцветная революция (I. Havkin)
révolution douceбархатная революция (Andrey Truhachev)
révolution démocratique bourgeoiseбуржуазно-демократическая революция
révolution démocratique populaireнародно-демократическая революция
révolution fleurieцветная революция (I. Havkin)
révolution militaro-techniqueвоенно-техническая революция
révolution orangeоранжевая революция (в Украине I. Havkin)
révolution pacifiqueмирная революция (Andrey Truhachev)
révolution populaireнародная революция
révolution socialeсоциальная революция
révolution socialisteсоциалистическая революция
révolution socialiste victorieuseпобедоносная социалистическая революция
révolution technologiqueтехнологическая революция
révolution technologique sur une base militaristeтехнологическая революция на милитаристской основе
révolution victorieuseпобедившая революция
révolutions coloréesцветные революции (Lucile)
révolutions de couleurцветная революция (https://fr.wikipedia.org/wiki/Révolutions_de_couleur Andrey Truhachev)
sacrifier sa vie pour la cause de la révolutionотдать жизнь за дело революции
soldats de la révolutionсолдаты революции
soutenir la révolutionподдерживать революцию
théorie de défense armée de la révolutionтеория вооружённой защиты революции
théorie de la révolution socialisteтеория социалистической революции
étouffer la révolutionзадушить революцию
œuvre de la révolutionдело революции